惡作劇性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惡作劇性格」指的是一種喜歡開玩笑或惡搞的性格特徵,通常表現為喜歡捉弄他人、製造小麻煩或搞笑的行為。這種性格的人可能會在社交場合中尋求娛樂,並且傾向於用幽默的方式來互動,但有時可能會不顧他人的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to play tricks.
  2. Someone who enjoys making jokes.
  3. Someone who plays pranks on others.
  4. Someone who enjoys teasing and joking around.
  5. A person who often engages in playful mischief.
  6. A personality that enjoys practical jokes and light-hearted trouble.
  7. A character that derives pleasure from playful deception.
  8. A disposition characterized by a penchant for mischievous antics.
  9. A temperament inclined toward playful trickery and jesting.
  10. A personality trait marked by a love for pranks and lighthearted mischief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mischievous

用法:

形容一種調皮搗蛋的性格,通常表現為喜歡開玩笑或做一些小惡作劇。這種性格的人可能會在不傷害他人的情況下,尋求娛樂和樂趣。惡作劇性格的人常常會讓周圍的人感到驚訝或發笑,但有時也可能會帶來一些小麻煩。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常調皮的孩子,總是喜歡惡作劇。

He is a very mischievous child who always likes to play tricks.

例句 2:

她的惡作劇性格讓她在朋友中非常受歡迎。

Her mischievous personality makes her very popular among friends.

例句 3:

這隻狗有點調皮,經常偷吃食物。

This dog is a bit mischievous and often steals food.

2:Playful

用法:

形容一種友好和輕鬆的性格,通常表現為喜歡玩耍和開心的行為。這種性格的人通常會在社交場合中帶來歡樂,並且喜歡與他人互動。雖然「玩耍」一詞通常與兒童聯繫在一起,但成年人也可以擁有這種性格,並且在適當的情境中展現出來。

例句及翻譯:

例句 1:

他有著玩耍的性格,總是能讓大家開心。

He has a playful personality that always makes everyone happy.

例句 2:

她的玩耍天性讓她在聚會上非常受歡迎。

Her playful nature makes her very popular at parties.

例句 3:

這隻貓非常好動,喜歡在家裡四處玩耍。

This cat is very playful and loves to run around the house.

3:Prankster

用法:

通常指喜歡開玩笑或惡作劇的人,這種人會設計一些無害的惡作劇來娛樂自己和他人。惡作劇者通常會在社交場合中尋求注意力,並且以幽默和創意的方式來互動。雖然他們的行為可能會讓人發笑,但有時也可能會引起不必要的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個著名的惡作劇者,經常在朋友之間搞笑。

He is a well-known prankster who often makes jokes among friends.

例句 2:

這部電影講述了一個惡作劇者的故事,他總是設計各種搞笑的計畫。

This movie tells the story of a prankster who always devises funny plans.

例句 3:

在學校裡,他被認為是最大的惡作劇者。

At school, he is considered the biggest prankster.

4:Jokester

用法:

指一個喜歡講笑話和讓人發笑的人,通常在社交場合中會試圖逗樂他人。這種性格的人通常會用幽默的方式來打破僵局,並且喜歡在聚會上引起歡笑。雖然他們的行為通常是輕鬆和友好的,但有時也需要注意不讓笑話冒犯到他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很有趣的笑話者,總是能讓大家開心。

He is a very funny jokester who always makes everyone happy.

例句 2:

她的笑話讓聚會氣氛變得輕鬆。

Her jokes lightened the mood at the party.

例句 3:

這位笑話者總是帶來歡笑,讓人們忘記煩惱。

This jokester always brings laughter and helps people forget their worries.