投資收入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投資收入」是指通過投資活動所獲得的收益,包括利息、股息、資本利得等。這些收入通常來自於股票、債券、房地產或其他金融產品的投資。投資收入是投資者獲得回報的主要方式之一,通常用來衡量投資的成功程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you earn from putting your money into something.
  2. The money you make from your investments.
  3. Money earned from financial activities.
  4. Earnings from investing your money.
  5. Returns generated from financial assets.
  6. Income generated from capital investments.
  7. Profits obtained from various investment ventures.
  8. Revenue derived from financial investments.
  9. Financial gains accrued from asset investments.
  10. The profit or earnings you receive from your investments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Investment income

用法:

這是指投資者從其資本投入中獲得的收益,通常包括股息、利息和資本利得。這類收入是評估投資表現的關鍵指標之一,能夠幫助投資者了解其資本的增值情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的投資收入每年穩定增長。

His investment income has been steadily increasing each year.

例句 2:

了解投資收入的稅務影響是很重要的。

It's important to understand the tax implications of investment income.

例句 3:

她的退休計劃依賴於穩定的投資收入

Her retirement plan relies on a steady stream of investment income.

2:Return on investment

用法:

這是衡量投資效益的一個重要指標,通常以百分比表示,反映了從投資中獲得的回報與投入資金的比率。這個指標幫助投資者評估不同投資的表現,並做出更明智的投資決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這項投資的回報率非常高。

The return on investment for this project is very high.

例句 2:

我們需要計算每項投資的回報率。

We need to calculate the return on investment for each investment.

例句 3:

高回報率通常伴隨著高風險。

High returns on investment often come with high risks.

3:Earnings from investments

用法:

這是指投資者從其所持有的資產中獲得的各種收入,包括利息、股息和資本增值。這類收入通常被視為投資成功的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

他的投資收益來自於多個不同的資產類別。

His earnings from investments come from multiple asset classes.

例句 2:

她的投資收益主要來自於股票市場。

Her earnings from investments mainly come from the stock market.

例句 3:

多樣化的投資組合可以提高整體收益。

A diversified investment portfolio can enhance overall earnings.

4:Financial returns

用法:

這是指從各種金融活動中獲得的收益,通常包括利息、股息和資本增值。這個詞彙涵蓋了所有形式的財務回報,並且是評估投資表現的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

他期望從這筆資金中獲得良好的財務回報。

He expects to achieve good financial returns from this investment.

例句 2:

了解市場趨勢有助於提高財務回報。

Understanding market trends can help improve financial returns.

例句 3:

投資者應該定期檢查其財務回報。

Investors should regularly check their financial returns.