整體包裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整體包裝」這個詞通常指的是產品或物品的全面包裝設計,涵蓋了外觀、材質、設計風格、功能性等各個方面。它不僅僅是包裝的外觀,還包括包裝的實用性和市場吸引力。良好的整體包裝能夠提升產品的價值感,吸引消費者的注意,並促進銷售。整體包裝在產品行銷中扮演著重要角色,因為它影響著消費者的購買決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something is covered and presented.
  2. How a product is wrapped and looks.
  3. The complete design of a product's packaging.
  4. The overall appearance and usability of a product's packaging.
  5. The entire presentation of a product that includes its design and functionality.
  6. The comprehensive design and aesthetics of a product's packaging that influences consumer perception.
  7. The holistic approach to how a product is packaged, which includes visual appeal and practical use.
  8. An all-encompassing design strategy for packaging that enhances marketability.
  9. A strategic approach to product packaging that integrates visual elements, materials, and functionality.
  10. The complete and cohesive design of packaging that affects consumer engagement and product identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overall Packaging

用法:

指的是產品包裝的整體設計理念,強調包裝的整體效果和市場吸引力。良好的整體包裝能夠吸引消費者,並提升品牌形象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的整體包裝設計非常吸引人。

The overall packaging design of this brand is very attractive.

例句 2:

我們需要重新考慮產品的整體包裝

We need to rethink the overall packaging of the product.

例句 3:

市場調查顯示,消費者對整體包裝的印象影響了他們的購買決策。

Market research shows that consumers' impressions of overall packaging influence their purchasing decisions.

2:Complete Packaging

用法:

強調包裝的所有元素,包括設計、材料、功能等,確保產品在市場上具有競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的完整包裝讓人一看就知道它的高品質。

The complete packaging of this product immediately conveys its high quality.

例句 2:

我們的目標是提供全面的包裝解決方案。

Our goal is to provide complete packaging solutions.

例句 3:

完整包裝的設計考慮到了消費者的使用體驗。

The design of the complete packaging takes consumer experience into account.

3:Holistic Packaging

用法:

指從整體的角度來看待包裝,考慮到所有相關的因素,如環保材料、消費者需求和市場趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於可持續發展的整體包裝解決方案。

This company focuses on holistic packaging solutions that are sustainable.

例句 2:

我們需要一個整體包裝策略來提升品牌形象。

We need a holistic packaging strategy to enhance brand image.

例句 3:

整體包裝的概念不僅僅是外觀,還包括使用的材料。

The concept of holistic packaging is not just about appearance, but also the materials used.

4:Comprehensive Packaging

用法:

強調包裝設計的全面性,確保所有方面都得到考慮,包括美觀和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的綜合包裝設計讓它在市場上脫穎而出。

The comprehensive packaging design of this product makes it stand out in the market.

例句 2:

我們提供的綜合包裝服務涵蓋了設計到生產的每一個步驟。

The comprehensive packaging services we provide cover every step from design to production.

例句 3:

為了滿足市場需求,我們需要改進產品的綜合包裝。

To meet market demands, we need to improve the product's comprehensive packaging.