未爆炸的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未爆炸的」這個詞在中文中指的是尚未發生爆炸的狀態,通常用於形容炸彈、爆炸物或其他可能引起爆炸的物品。它可以用來描述一種潛在的危險,暗示這些物品仍然存在於某個地方,並且可能在未來造成威脅。這個詞也可以用於比喻意義上,形容某種未解決的問題或潛在的衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not exploded yet.
  2. Something that can still explode.
  3. Something dangerous that hasn't gone off.
  4. Something that is still a threat.
  5. Something that is not yet detonated.
  6. An item that has the potential to explode but hasn't.
  7. A situation or object that remains unstable.
  8. A dangerous item that is still intact.
  9. An explosive device that has not yet activated.
  10. An unresolved explosive situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexploded

用法:

用來形容仍然存在但尚未爆炸的物品,通常指軍事或工程領域的炸彈或爆炸裝置。這個詞強調這些物品的潛在危險,特別是在戰爭或事故後的清理工作中。未爆炸的物品可能需要專業處理,以防止意外爆炸。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區發現了幾枚未爆炸的炸彈。

Several unexploded bombs were found in the area.

例句 2:

清理團隊正在處理未爆炸的物品。

The cleanup team is dealing with unexploded ordnance.

例句 3:

未爆炸的炸彈可能對居民構成威脅。

Unexploded bombs can pose a threat to residents.

2:Undetonated

用法:

通常用於描述尚未引爆的爆炸物,強調其未被激活的狀態。這個詞在軍事和安全領域中使用較多,特別是在討論爆炸物的安全處理時。未引爆的物品可能依然非常危險,並需要專業的處理和安全措施。

例句及翻譯:

例句 1:

專家檢查了未引爆的炸藥。

Experts examined the undetonated explosives.

例句 2:

這些未引爆的物品必須小心處理。

These undetonated items must be handled with care.

例句 3:

在清理過程中發現了未引爆的炸藥。

Undetonated explosives were discovered during the cleanup.

3:Inactive

用法:

通常用來形容不再具有活動性或潛在危險的狀態。在某些情況下,這個詞可以用來描述那些暫時無法引爆的物品,但它的使用範圍更廣泛,也可以指代不再運作或不再有效的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的炸彈已經被標記為不活躍。

The bombs in this area have been marked as inactive.

例句 2:

這些不活躍的裝置需要進一步檢查。

These inactive devices need further inspection.

例句 3:

他們確保所有不活躍的炸藥都被安全處理。

They ensured that all inactive explosives were safely disposed of.