朱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱」這個字在中文裡有多種含義,主要包括: 1. 顏色:指紅色,特別是鮮紅的顏色,常用於形容物體的顏色,例如朱紅色。 2. 物品:可用來指一種紅色的顏料,古代常用於書寫和繪畫。 3. 姓氏:在中國,「朱」也是一個常見的姓氏。 4. 文化:在古代文獻中,朱字也有時用來象徵吉祥、喜慶的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright red color.
  2. A name for a color, often seen in art.
  3. A family name in Chinese culture.
  4. A type of red pigment used historically.
  5. A term that can symbolize good fortune in some contexts.
  6. A color associated with joy and celebration in traditional culture.
  7. A historical reference to a vibrant shade of red used in various applications.
  8. A color often linked to auspiciousness and used in traditional art.
  9. A term denoting a specific hue that has cultural significance in Chinese traditions.
  10. A bright red color that is often used symbolically in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vermilion

用法:

這是一種鮮明的紅色,常用於藝術和裝飾。它在中國傳統文化中有著重要的地位,常用於繪畫和書法中,特別是在古代的文獻和藝術作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景使用了色,讓整體感覺更加生動。

The background of this painting uses vermilion, making the overall feel more vibrant.

例句 2:

古代的藝術家常常選用色來表現喜慶的氣氛。

Ancient artists often chose vermilion to express a festive atmosphere.

例句 3:

這種顏料的色在陽光下閃閃發光。

The vermilion pigment sparkles in the sunlight.

2:Cinnabar

用法:

這是一種天然的紅色礦物,常用來製作顏料,特別是在中國傳統藝術中。它的顏色鮮豔,並且在古代被視為一種吉祥的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雕刻作品上有使用砂作為顏料。

This sculpture uses cinnabar as pigment.

例句 2:

砂在中國的傳統醫學中也有其用途。

Cinnabar has its uses in traditional Chinese medicine as well.

例句 3:

她的手工藝品上使用了砂來增添色彩。

She used cinnabar on her handicrafts to add color.

3:Red

用法:

這是一種基本顏色,通常與情感、熱情和活力相關聯。朱色是一種特定的紅色,常用於描述鮮紅的色調。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件紅色的裙子,讓她看起來格外搶眼。

She wore a red dress that made her stand out.

例句 2:

在中國文化中,紅色象徵著幸運和繁榮。

In Chinese culture, red symbolizes luck and prosperity.

例句 3:

這個節日的裝飾主要是紅色的。

The decorations for this festival are primarily red.

4:Scarlet

用法:

這是一種明亮的紅色,常用於形容強烈的顏色或情感。它在文學和藝術中經常出現,象徵著激情和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嘴唇塗著鮮紅色的口紅,讓她看起來非常迷人。

Her lips were painted with scarlet lipstick, making her look very charming.

例句 2:

這本書的封面是鮮紅色的,非常引人注目。

The cover of this book is scarlet, making it very eye-catching.

例句 3:

在這幅畫中,鮮紅色的花朵象徵著愛情。

In this painting, the scarlet flowers symbolize love.