無可阻擋的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無可阻擋的」這個詞用來形容某種力量、趨勢或情感是強大到無法被阻止或抵擋的。它可以用來描述某種運動、變化或影響力,表示這種狀態是不可逆轉的或持續的。比如,無可阻擋的勢頭、無可阻擋的愛情等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be stopped.
  2. Something that keeps going no matter what.
  3. A force that cannot be held back.
  4. A situation that continues without any barriers.
  5. An unstoppable movement or change.
  6. A powerful influence that cannot be resisted.
  7. A trend or force that is inevitable.
  8. An unstoppable force or momentum.
  9. A phenomenon that cannot be hindered or obstructed.
  10. An overwhelming force that moves forward without opposition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unstoppable

用法:

用來描述某種力量或運動強大到無法被阻擋或抵抗。這個詞常用於運動、成功或情感等方面,表達一種持續向前的狀態。例如,運動員在比賽中表現出無可阻擋的氣勢,或某個事業的成功無法被打斷。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊在整個賽季中展現出無可阻擋的表現。

The team showed an unstoppable performance throughout the season.

例句 2:

她的創意和熱情讓她在事業上無可阻擋。

Her creativity and passion made her unstoppable in her career.

例句 3:

他們的成功似乎是無可阻擋的

Their success seems to be unstoppable.

2:Irresistible

用法:

通常用來形容某種吸引力或魅力強大到無法抗拒。這個詞常用於描述人、事物或情感,表示其吸引力使人無法拒絕。比如,某種食物的味道、某個人的魅力或某種情感的吸引力都可以被形容為無法抵抗的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點的味道實在是無法抵抗。

The taste of this dessert is simply irresistible.

例句 2:

她的魅力讓每個人都無法抗拒。

Her charm is irresistible to everyone.

例句 3:

這部電影對觀眾來說是無法抵抗的吸引力。

This movie has an irresistible appeal to the audience.

3:Inexorable

用法:

指某種力量或過程是無法改變或阻擋的,通常帶有一種不可避免的意味。這個詞常用於描述時間的流逝、命運的安排或某種趨勢的發展,表達出一種無法逆轉的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

時間的流逝是無法阻擋的。

The passage of time is inexorable.

例句 2:

他們面對著無法阻擋的命運。

They are facing an inexorable fate.

例句 3:

這場變化是無可逆轉的。

This change is inexorable.

4:Immovable

用法:

通常用來形容某種狀態或立場堅定不移,無法被改變或動搖。這個詞常用於描述人的信念、決心或某種穩固的物體,強調其不會受到外界影響而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信念是無法動搖的。

His beliefs are immovable.

例句 2:

這座山脈在風雨中依然保持不變,顯得無法動搖。

The mountain range remains immovable in the storm.

例句 3:

她對於自己的選擇是堅定不移的。

She is immovable in her choices.