玻璃眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玻璃眼」這個詞在中文裡通常指的是用玻璃製作的眼睛,常見於玩偶或模型中。它也可以用來形容某些人因為某種原因而失去視力,或者比喻某些人對周圍事物的冷漠或無感。這個詞在不同的上下文中可能有不同的含義,具體取決於使用者的意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fake eyes made of glass.
  2. Eyes that are not real.
  3. Artificial eyes used in dolls.
  4. Eyes that look real but are made of glass.
  5. Eyes that are made for decoration or replacement.
  6. A term used to describe artificial eyes in various contexts.
  7. A metaphor for someone who is emotionally detached.
  8. A figurative expression for indifference or lack of perception.
  9. A description of an artificial or insincere look.
  10. A term that can describe both artificial eyes and emotional detachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glass eye

用法:

指的是用玻璃製作的眼睛,通常用於替代失去的眼睛,或者用於裝飾品如玩偶。這個詞在醫學上也可以指代某些病人使用的假眼。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為事故失去了眼睛,現在使用一隻玻璃眼

He lost his eye in an accident and now uses a glass eye.

例句 2:

這個玩偶的玻璃眼看起來非常逼真。

The doll's glass eyes look very realistic.

例句 3:

她對於這種玻璃眼的設計感到很滿意。

She is very pleased with the design of the glass eye.

2:Artificial eye

用法:

通常用於醫學術語,指代用於替代自然眼睛的人工裝置。這種裝置可以幫助那些失去視力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著科技的進步,人工眼的質量越來越高。

With advancements in technology, the quality of artificial eyes is getting better.

例句 2:

他正在考慮接受手術來安裝人工眼。

He is considering surgery to have an artificial eye installed.

例句 3:

醫生說,人工眼可以改善他的生活質量。

The doctor said that an artificial eye could improve his quality of life.

3:Doll eye

用法:

專門用於玩偶或模型的眼睛,通常是用玻璃或塑料製作的。這些眼睛常常被用來增強玩偶的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些玩偶的眼睛是用玻璃製作的,讓它們看起來更生動。

The eyes of these dolls are made of glass, making them look more lively.

例句 2:

她收藏了很多有玻璃眼的古董玩偶。

She has a collection of antique dolls with glass eyes.

例句 3:

這個玩偶的玻璃眼讓它看起來非常迷人。

The glass eyes of this doll make it look very charming.

4:Fake eye

用法:

用於描述不是真實的眼睛,通常是指裝飾性或玩具上的眼睛。這個詞也可以用來形容某些人對事物的冷漠或無感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玩偶的假眼讓它看起來有些恐怖。

The fake eyes on this doll make it look a bit creepy.

例句 2:

在某些文化中,假眼被用來驅邪或保護。

In some cultures, fake eyes are used to ward off evil or provide protection.

例句 3:

他對周圍的事物似乎有些假眼,完全不在乎。

He seems to have a fake eye towards his surroundings, completely indifferent.