榫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榫」是指木工或建築中用來連接兩個部件的凹凸結構,通常用於形成穩固的結合。榫的設計可以使得兩個木材部件在不使用釘子或其他固定材料的情況下,仍然能夠緊密結合,增強結構的穩定性和耐用性。在傳統的木工技術中,榫頭和榫眼的設計和製作是重要的技術之一,能夠提高作品的美觀和實用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps two pieces fit together.
  2. A joint in wood that connects two pieces.
  3. A way to connect wood without nails.
  4. A wooden joint that provides strength.
  5. A type of connection in woodworking.
  6. A traditional method of joining wood pieces.
  7. A specific design that allows for tight fitting of wood.
  8. A crafted joint that enhances the durability of wooden structures.
  9. An interlocking feature in carpentry that maintains structural integrity.
  10. A woodworking technique that ensures a secure and aesthetic joint.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mortise

用法:

通常指一種凹槽,用於接合其他部件。這種技術在傳統木工中非常常見,特別是在製作家具或建築結構時。凹槽的設計使得木材之間的連接更加穩固,並且可以隱藏接合的痕跡,增強美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃子的每個接合處都有精緻的眼。

Each joint of this cabinet has exquisite mortises.

例句 2:

他在木工課上學會了如何製作眼。

He learned how to create mortises in woodworking class.

例句 3:

這種眼設計使得家具更加堅固耐用。

This mortise design makes the furniture more sturdy and durable.

2:Tenon

用法:

通常指與榫相對的一部分,這部分會插入榫眼中,以形成穩固的接合。這種技術在傳統木工中非常重要,能夠提升結構的整體穩定性。許多古老的建築和家具都是使用這種方法製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子使用了傳統的接技術,確保了其穩定性。

This table uses traditional tenon joint techniques to ensure its stability.

例句 2:

木工師傅展示了如何製作頭。

The carpenter demonstrated how to create a tenon.

例句 3:

這種接技術可以追溯到幾百年前的工藝。

This tenon joint technique dates back hundreds of years.

3:Joint

用法:

用於描述兩個或多個部件連接的地方,可以是木材、金屬或其他材料。這個詞通常用於建築和製造業,強調連接的強度和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具的所有接合處都是用接製作的。

All joints in this furniture are made using mortise and tenon.

例句 2:

他檢查了所有的接合處,以確保它們穩固。

He checked all the joints to ensure they were secure.

例句 3:

這種接合技術在建築中非常重要。

This joint technique is very important in construction.

4:Connection

用法:

指連接兩個物體的方式,可以是物理的或概念上的。在木工中,這通常涉及到如何將不同的木材部件結合在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的連接方式非常巧妙。

The connection method in this design is very clever.

例句 2:

他們使用接來加強木材之間的連接。

They used mortise and tenon to strengthen the connection between the woods.

例句 3:

這種連接方式使得結構更加穩固。

This connection method makes the structure more stable.