「普遍性」這個詞在中文中指的是某種特徵、現象或原則在各種情況下的適用性或存在性。它強調某事物不受特定條件或環境的限制，具有廣泛的適用範圍或影響力。普遍性可以用於描述自然法則、社會現象、文化觀念等，表明這些事物在不同的背景或情境中都是成立的。
用來描述某一特徵或原則在不同情況下的適用性，強調它的普遍性和廣泛性。這個詞通常用於哲學、科學或社會學的討論中，指某種規律或現象不受特定情境的限制。比如在倫理學中，某些道德原則被認為是普遍適用的，無論文化或地理背景如何。
例句 1：
這項研究的結果顯示出道德原則的普遍性。
The results of this study demonstrate the universality of moral principles.
例句 2：
科學法則的普遍性使我們能夠預測自然現象。
The universality of scientific laws allows us to predict natural phenomena.
例句 3：
這種文化價值觀的普遍性促進了國際理解。
The universality of this cultural value fosters international understanding.
指某一原則或概念在多種情況下的適用性，強調它的廣泛性和靈活性。這個詞常用於法律、政策或理論的討論中，表明某些規範或原則不僅限於特定情境，而是可以在更廣泛的範圍內適用。
例句 1：
這項法律的普遍適用性對於保護公民權利至關重要。
The general applicability of this law is crucial for protecting citizens' rights.
例句 2：
這個理論的普遍適用性使其在不同領域中都能發揮作用。
The general applicability of this theory allows it to function in various fields.
例句 3：
我們需要考慮這些規範的普遍適用性。
We need to consider the general applicability of these regulations.
表示在不同事物之間存在的相似性或共通點，通常強調這些共通點的普遍性。這個詞可以用於描述文化、習俗、信仰等方面的相似性，突顯不同背景下的共同特徵。
例句 1：
各文化之間存在著許多共通性，這有助於增進相互理解。
There are many commonalities between cultures that help enhance mutual understanding.
例句 2：
這些信仰的共通性反映了人類的基本需求。
The commonality of these beliefs reflects basic human needs.
例句 3：
在這次會議上，我們討論了不同社會之間的共通性。
In this meeting, we discussed the commonalities between different societies.
指某種特徵或現象在多個地區或文化中的普遍存在，強調它的廣泛影響。這個詞通常用於描述社會現象、流行趨勢或文化特徵，表明它們的影響力超越了特定的範疇。
例句 1：
這種社會現象的廣泛性引起了學者們的關注。
The widespread nature of this social phenomenon has attracted scholars' attention.
例句 2：
這種文化特徵的廣泛性使其成為全球討論的主題。
The widespread nature of this cultural trait makes it a topic of global discussion.
例句 3：
我們需要研究這種行為的廣泛性及其影響。
We need to study the widespread nature of this behavior and its impact.