萬歲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「萬歲」這個詞在中文中通常用來表示祝福或讚美,字面意思是「一萬年」,通常用於祝願某人或某事長久存在、長壽或繁榮。在某些文化或場合中,它也可以用作口號或標語,以表達對某個理念、人物或國家的支持和忠誠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to wish someone a long life.
  2. A cheer for someone or something you support.
  3. A phrase to express good wishes for longevity.
  4. An expression of support or admiration.
  5. A term used to celebrate or honor someone or something.
  6. A traditional phrase used to convey hope for eternal existence or prosperity.
  7. A declaration of loyalty or reverence for a person or cause.
  8. A phrase that embodies wishes for enduring success or vitality.
  9. A cultural expression symbolizing unwavering support and longevity.
  10. A celebratory phrase often used in political or cultural contexts to show allegiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long live

用法:

這是一種祝願,通常用於希望某人或某物長久存在或繁榮,常見於慶祝活動或正式場合。它可以用於祝福國家、領導人或特定的理念,表達對其持續存在的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

萬歲,願這個國家繁榮昌盛!

Long live this country and may it thrive!

例句 2:

萬歲,願我們的友誼長存!

Long live our friendship!

例句 3:

萬歲,願這位領導者帶領我們走向更美好的未來!

Long live this leader who guides us to a better future!

2:Hooray

用法:

通常用作表達歡呼或慶祝的口號,常見於聚會、比賽或慶祝活動中。這個詞帶有輕鬆和愉快的語氣,通常用來表達對某事的興奮或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們贏了比賽,大家一起喊:萬歲

We won the game, and everyone shouted: Hooray!

例句 2:

她成功了,大家都在為她喝彩:萬歲

She succeeded, and everyone cheered: Hooray!

例句 3:

這是一個值得慶祝的時刻,大家都在歡呼:萬歲

This is a moment worth celebrating, and everyone is cheering: Hooray!

3:Cheers

用法:

通常用於祝酒或慶祝的場合,表示祝願或感謝。這個詞可以用來表達對某事的支持或喜悅,常見於社交聚會或慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,大家都舉杯說:萬歲

At the wedding, everyone raised their glasses and said: Cheers!

例句 2:

我們一起來慶祝這個特別的日子:萬歲

Let's celebrate this special day together: Cheers!

例句 3:

為了我們的成功,大家一起說:萬歲

For our success, let's all say: Cheers!

4:Viva

用法:

這是一個外來的詞,通常用於表達對某人或某事的支持或讚美,常見於音樂、文化或政治場合。它可以用來祝賀或表達對某種理念的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

Viva!我們的文化應該被保護和慶祝!

Viva! Our culture should be preserved and celebrated!

例句 2:

在遊行中,人們高喊:Viva!支持我們的社會運動!

During the parade, people shouted: Viva! Supporting our social movement!

例句 3:

Viva!願這個藝術家永遠活在我們心中!

Viva! May this artist live forever in our hearts!