受難者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受難者」這個詞在中文中主要指的是在某種困境、災難或不幸事件中受到傷害或遭受痛苦的人。這個詞常用於描述在戰爭、自然災害、事故或其他災難中受到影響的人們。受難者通常是無辜的,並且在這些情況下需要幫助和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is hurt or in trouble.
  2. Someone suffering from a bad situation.
  3. A person affected by a disaster.
  4. A person who has experienced pain or hardship.
  5. An individual who has suffered due to unfortunate events.
  6. A person who has endured significant distress or suffering.
  7. An individual who has been impacted negatively by circumstances.
  8. A person who has faced trauma or adversity.
  9. An individual who has encountered severe challenges or misfortunes.
  10. A person who has been wronged or harmed in a significant way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Victim

用法:

通常指在犯罪、事故或不幸事件中受到傷害或影響的人。這個詞強調了受害者的無辜和受到的傷害,常用於法律和社會問題的討論中。在日常生活中,這個詞也可以用於描述在各種情況下遭受困擾或不幸的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這起事故的受害者,需要醫療救助。

She is the victim of the accident and needs medical assistance.

例句 2:

社會工作者幫助那些家庭暴力的受害者。

Social workers assist victims of domestic violence.

例句 3:

這部電影講述了一位受害者的故事,她努力重建自己的生活。

The film tells the story of a victim who struggles to rebuild her life.

2:Casualty

用法:

通常用於描述在戰爭、災難或事故中受傷或喪生的人,強調了事件的嚴重性和影響。這個詞常見於新聞報導或官方報告中,特別是在涉及大量人員受害的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次地震中有許多傷亡。

There were many casualties in the earthquake.

例句 2:

軍方報告了戰鬥中的傷亡人數。

The military reported the number of casualties in the battle.

例句 3:

事故現場的傷亡情況令人擔憂。

The casualty situation at the accident site is concerning.

3:Sufferer

用法:

用於描述在某種情況下遭受痛苦或困難的人,特別是在健康或心理方面的問題。這個詞強調了個體的經歷和所承受的痛苦,常用於醫療或心理健康的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些疾病的受害者需要更多的醫療支援。

Sufferers of these diseases need more medical support.

例句 2:

她是一位慢性疼痛的受害者,經常尋求治療。

She is a sufferer of chronic pain and often seeks treatment.

例句 3:

社會應該關注心理健康受害者的需求。

Society should pay attention to the needs of mental health sufferers.

4:Injured person

用法:

特指在事故或事件中受傷的人,強調了身體上的傷害。這個詞常用於醫療或急救的情境中,描述那些需要立即醫療救助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

事故中有多名受傷者被送往醫院。

Several injured persons were sent to the hospital after the accident.

例句 2:

急救人員迅速處理受傷者的情況。

Paramedics quickly attended to the injured persons.

例句 3:

在火災中,有數名受傷者需要醫療幫助。

There were several injured persons who needed medical assistance in the fire.