mortise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mortise」這個詞在中文中通常指的是一種木工或金屬加工的技術,特別是指在材料中鑿出一個凹槽,以便可以插入另一個部件(如榫頭或銷釘)來進行連接。這種技術在製作家具、門窗框架或其他結構性連接時非常常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole made in wood or metal.
  2. A space cut in a material to fit another piece.
  3. A type of joint in woodworking.
  4. A slot created for connecting two pieces.
  5. A recess cut into a material for a joint.
  6. An opening shaped to receive a tenon or another piece for a strong connection.
  7. A cavity or slot in a material designed to accommodate a corresponding part for structural integrity.
  8. A carved or chiseled opening that allows for the insertion of another component for assembly.
  9. A precisely shaped cavity in woodworking or metalworking used to create strong mechanical joints.
  10. A cut-out section in a material that allows for a secure fit of another piece, often used in construction or furniture making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joint

用法:

通常指兩個或多個部件的連接點,這些部件可以是木材、金屬或其他材料。接合處的強度和穩定性取決於所使用的技術和材料。木工中常見的接合方式包括榫接、膠合、釘接等。這些技術在建築和家具製作中至關重要,因為它們影響最終產品的耐用性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具的接合處非常堅固。

The joints of this furniture are very strong.

例句 2:

這種接合方式能夠提供額外的穩定性。

This type of joint provides additional stability.

例句 3:

他們使用了不同的接合技術來加強結構。

They used different joint techniques to reinforce the structure.

2:Recess

用法:

指在物體表面上凹進去的部分,通常用於放置其他物品或作為結構的一部分。在建築設計中,凹槽可以用來隱藏電線或管道,或是創造視覺上的層次感。在家具設計中,凹槽可以用來安置燈具或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

牆壁上有一個凹槽用來放置書籍。

There is a recess in the wall to hold books.

例句 2:

這個設計的凹槽讓燈光更柔和。

The recess in this design softens the light.

例句 3:

這個凹槽的深度需要仔細計算。

The depth of this recess needs to be calculated carefully.

3:Slot

用法:

通常指一個狹長的開口或凹槽,用於插入或放置其他物品。槽的設計可以用於機械裝置、電子產品或家具中,以便於組裝或調整。槽的大小和形狀通常取決於所需放置的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個槽可以用來放置卡片。

This slot can be used to hold cards.

例句 2:

調整這個機械裝置的槽以確保正確運行。

Adjust the slot of this mechanical device to ensure proper functioning.

例句 3:

這個槽的設計使得組裝變得更加簡單。

The design of this slot makes assembly much easier.

4:Cut-out

用法:

指在材料中刻出的一個空隙,通常用於裝飾或功能目的。切割的形狀和大小可以根據設計需求而變化,並且可以在各種材料上實現,包括紙張、木材和金屬。切割可以用於創造視覺效果或提供額外的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的切口非常具有藝術感。

The cut-out in this design is very artistic.

例句 2:

這個切口使得安裝變得更容易。

This cut-out makes installation easier.

例句 3:

她對這個作品的切割技術感到驚訝。

She was amazed by the cutting technique used in this piece.