的不成熟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不成熟」這個詞在中文中主要指的是某人或某事物尚未達到成熟的狀態,通常用來形容人的性格、情感或行為不夠穩重、理智,或是某個事物的發展還不夠完善。這個詞可以用於描述心理、情感、社會行為等方面的不足,也可以用來形容產品、技術或想法尚未完善的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not grown up.
  2. Not ready or developed.
  3. Not fully developed.
  4. Lacking experience or wisdom.
  5. Not having the qualities of maturity.
  6. Characterized by childishness or naivety.
  7. Not exhibiting the qualities associated with adulthood.
  8. Demonstrating a lack of emotional or intellectual maturity.
  9. Reflecting an underdeveloped state in personal or professional contexts.
  10. Exhibiting behaviors or traits that are considered immature or juvenile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immaturity

用法:

通常用來形容個人的性格或行為還不夠成熟,可能表現出不負責任或衝動的特徵。在社交場合,這種特質可能會影響人際關係的建立和維持。

例句及翻譯:

例句 1:

的不成熟讓他在工作中遭遇了困難。

His immaturity has caused him difficulties at work.

例句 2:

她的行為顯示出明顯的不成熟

Her behavior shows clear immaturity.

例句 3:

在這種情況下,表現出不成熟的行為是不合適的。

It is inappropriate to exhibit immature behavior in this situation.

2:Childishness

用法:

用來描述某人的行為或態度像小孩一樣,缺乏成年人的成熟和理智。這通常帶有貶義,暗示著一種不適合年齡的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的幼稚行為讓同事們感到困惑。

His childishness confuses his colleagues.

例句 2:

在成年人的聚會上,表現出幼稚的行為是不合適的。

It is inappropriate to display childishness at an adult gathering.

例句 3:

她的幼稚讓她在處理問題時缺乏深思熟慮。

Her childishness makes her lack careful consideration when dealing with issues.

3:Underdevelopment

用法:

通常用於描述某事物尚未達到成熟或完善的狀態,可能涉及技術、產品或概念的不足。在經濟學中,這個詞也可以用來形容一個國家或地區的發展水平較低。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術仍然處於不成熟的階段。

This technology is still in a state of underdevelopment.

例句 2:

經濟的不成熟使得這個地區的發展受到限制。

The area's economic underdevelopment limits its growth.

例句 3:

這個想法的發展仍然不夠成熟。

The development of this idea is still not mature enough.

4:Naivety

用法:

用來描述某人的天真或缺乏經驗,通常暗示著對現實的理解不足。在某些情況下,這種特質可能導致錯誤的判斷或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的天真讓他在商業交易中遭遇損失。

His naivety led him to suffer losses in business dealings.

例句 2:

她的天真使她容易受到欺騙。

Her naivety makes her easily deceived.

例句 3:

在這個複雜的世界中,天真並不總是優勢。

Naivety is not always an advantage in this complex world.