目前的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「目前的」這個詞在中文中表示當前的、現在的或現階段的狀態或情況。通常用來描述某個事物在當前時間點上的狀態或情況,強調其與過去或未來的不同。這個詞常見於各種場合,例如商業報告、新聞報導或日常對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is happening now.
  2. The situation right now.
  3. What is true at this time.
  4. The current state of something.
  5. The status of something at the present moment.
  6. The condition or situation that exists at this time.
  7. The circumstances that are relevant now.
  8. The ongoing situation or condition that is relevant.
  9. The existing state of affairs at the present time.
  10. What is applicable or true at this very moment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Current

用法:

通常用於描述當前的狀態或情況,特別是在商業、科技或社會問題等領域。它強調的是與過去或未來相比的狀態,並且通常用於報告或分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要了解目前的市場狀況。

We need to understand the current market conditions.

例句 2:

目前的趨勢顯示出消費者的需求正在改變。

Current trends indicate that consumer demand is changing.

例句 3:

這份報告提供了目前的經濟數據。

This report provides the current economic data.

2:Present

用法:

用於描述當前時間的狀態,強調正在進行的事物或活動。在正式場合或商業環境中,這個詞常用於報告或演示中。

例句及翻譯:

例句 1:

目前的狀況需要立即處理。

The present situation requires immediate attention.

例句 2:

我們正在討論目前的計畫進展。

We are discussing the present progress of the project.

例句 3:

這是目前的最佳解決方案。

This is the best solution at present.

3:Now

用法:

強調當前的時刻或狀態,通常用於日常對話中,也可以用於強調某個行動或決策的緊迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要現在就做出決定。

We need to make a decision now.

例句 2:

現在的挑戰是如何提高效率。

The challenge now is how to improve efficiency.

例句 3:

我現在正忙於處理其他事情。

I am busy with other things right now.

4:Ongoing

用法:

用於描述持續進行的事情,強調某個過程或活動仍在進行中。常見於項目管理或持續的研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個正在進行的項目。

This is an ongoing project.

例句 2:

我們對目前的研究結果感到滿意。

We are satisfied with the results of the ongoing research.

例句 3:

目前的討論還在繼續。

The ongoing discussion is still in progress.