「硬腦膜」是指包裹在大腦和脊髓外部的一層堅韌的膜，它是中樞神經系統的一部分，主要功能是保護腦部和脊髓，並提供一個穩定的環境。硬腦膜是三層腦膜中的外層，其他兩層分別是軟腦膜和蛛網膜。硬腦膜的結構堅固，能夠防止外部傷害，並且在腦部受到損傷或感染時起到保護作用。
「硬腦膜」的拉丁文名稱，通常在醫學文獻中使用。它是中樞神經系統的保護結構，具有非常堅固的特性，能有效隔絕外部的衝擊和傷害。在解剖學和生理學的討論中，這個詞彙經常出現，特別是在涉及腦部手術或神經科學的領域。
例句 1：
硬腦膜的功能是保護大腦免受損傷。
The dura mater functions to protect the brain from injury.
例句 2：
在手術中，醫生需要小心地處理硬腦膜。
During surgery, the surgeon must carefully handle the dura mater.
例句 3：
硬腦膜的炎症可能會導致嚴重的健康問題。
Inflammation of the dura mater can lead to serious health issues.
指的是包裹在腦部外部的膜，通常用來強調其保護作用。這個術語可以用於比較不同的腦膜層，並且在某些情況下，可以與硬腦膜互換使用。常見於生物學和醫學的討論中，尤其是在描述中樞神經系統的結構時。
例句 1：
外膜的存在對於保護腦部是至關重要的。
The presence of the outer membrane is crucial for protecting the brain.
例句 2：
外膜的損傷可能會影響腦部的功能。
Damage to the outer membrane may affect brain function.
例句 3：
這層外膜提供了額外的保護。
This outer membrane provides additional protection.
強調其堅韌的特性，常用於描述其結構的堅固性和耐用性。這個術語在醫學和生物學中都很常見，尤其是在討論保護性結構時。
例句 1：
這層堅韌的膜能夠有效地抵擋外部衝擊。
This tough membrane can effectively withstand external impacts.
例句 2：
堅韌的膜對於維持腦部的穩定性至關重要。
The tough membrane is vital for maintaining stability in the brain.
例句 3：
在解剖學中，這層堅韌的膜是重要的保護結構。
In anatomy, this tough membrane is an important protective structure.
用來形容其主要功能，即保護腦部和脊髓。這個術語在醫學和生物學的上下文中經常使用，強調其對中樞神經系統的保護作用。
例句 1：
這層保護膜是防止感染的重要屏障。
This protective layer is an important barrier against infections.
例句 2：
保護層的完整性對腦部健康至關重要。
The integrity of the protective layer is crucial for brain health.
例句 3：
任何對這層保護膜的損害都可能導致嚴重後果。
Any damage to this protective layer can lead to serious consequences.