「秘傳」這個詞在中文中通常指的是秘密傳授的知識、技藝或方法，特別是那些不公開或只傳授給特定人的技能或智慧。這個詞常見於武術、醫學、藝術等領域，表示一種獨特且珍貴的傳承。
指某種知識或技藝的秘密傳授，通常只有少數人能夠學習或掌握。這種傳授方式強調了知識的獨特性和重要性，通常與傳統或文化有關。
例句 1：
這位大師的武功是通過秘傳傳授的。
The master's martial arts skills are taught through secret transmission.
例句 2：
只有幾個弟子得到了這項秘傳的傳授。
Only a few disciples received the secret transmission of this skill.
例句 3：
這本書包含了許多秘傳的技術。
This book contains many techniques of secret transmission.
指只有少數人能理解或掌握的知識，通常與神秘或特定的學問有關。這類知識往往需要深入的學習和理解，並且不容易被外界所接受。
例句 1：
這門學問被視為一種秘傳的深奧知識。
This discipline is regarded as a form of esoteric knowledge.
例句 2：
她對於這些秘傳的知識有著深厚的理解。
She has a profound understanding of this esoteric knowledge.
例句 3：
許多古老的文化都有秘傳的知識。
Many ancient cultures possess esoteric knowledge.
指在私密的環境中進行的教學，通常涉及敏感或重要的知識。這種教學方式強調了學習者與教師之間的信任。
例句 1：
這位老師提供了許多秘傳的教學。
The teacher provided a lot of confidential teaching.
例句 2：
這些秘傳的技巧是在私下裡教的。
These secret techniques were taught in a confidential setting.
例句 3：
學生們非常珍惜這些秘傳的教學。
The students highly value this confidential teaching.
指那些不被廣泛知曉或公開的文化或技藝傳承，通常需要特定的資格或背景才能接觸。
例句 1：
這個社群保留著許多秘傳的傳統。
This community preserves many hidden traditions.
例句 2：
他們的秘傳傳統吸引了許多學者的興趣。
Their hidden traditions have attracted the interest of many scholars.
例句 3：
這些秘傳的傳統在家族中代代相傳。
These hidden traditions are passed down through generations in the family.