「稽核」這個詞在中文中主要指的是對某個系統、流程或活動進行的審查和評估。它通常用於財務、管理或質量控制等領域，目的是確保合規性、準確性和有效性。稽核的過程通常包括檢查文件、訪談相關人員以及觀察操作流程等，以確保所有的標準和規定都得到了遵守。
通常指對財務報表和會計記錄的正式檢查，以確保其準確性和合規性。稽核可以是內部的，由公司員工進行，也可以是外部的，由獨立的第三方進行。這個過程不僅僅是檢查數字，還包括對公司流程和控制系統的評估。
例句 1：
會計師對公司的財務報表進行了全面的稽核。
The accountant conducted a comprehensive audit of the company's financial statements.
例句 2：
我們需要準備文件，以便進行年度稽核。
We need to prepare the documents for the annual audit.
例句 3：
這次稽核發現了幾個財務上的不一致之處。
The audit revealed several inconsistencies in the finances.
這個詞可以指對某個過程、計畫或文件的詳細檢查，目的是評估其有效性或合適性。與稽核相似，但不一定涉及正式的檢查或合規性要求。這通常是內部的過程，可能用於改進工作流程或提升效率。
例句 1：
我們需要對這個項目的進展進行定期的稽核。
We need to conduct regular reviews of the project's progress.
例句 2：
這份報告需要經過管理層的稽核。
This report needs to be reviewed by management.
例句 3：
在提交最終版本之前，請對文件進行稽核。
Please review the document before submitting the final version.
通常指對某個具體項目或過程的詳細檢查，目的在於確保其符合特定標準或要求。這可能涉及實體的產品、設備或工作環境的檢查，通常是由專業人員進行。
例句 1：
食品安全部門對餐廳進行了例行稽核。
The food safety department conducted a routine inspection of the restaurant.
例句 2：
工廠的設備需要定期稽核以確保安全。
The factory equipment needs regular inspections to ensure safety.
例句 3：
這次稽核將檢查所有的安全標準。
This inspection will check all safety standards.
這個詞通常指對某個系統、程序或項目的全面評估，目的是了解其效能、風險和改進機會。這個過程可能包括定量和定性的分析，並且不一定是正式的或具有法律約束力的檢查。
例句 1：
我們將進行全面的稽核，以評估風險和效能。
We will conduct a comprehensive assessment to evaluate risks and effectiveness.
例句 2：
這個項目的成功需要定期的稽核。
The success of this project requires regular assessments.
例句 3：
學校將對教學質量進行稽核。
The school will assess the quality of teaching.