窮小子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窮小子」這個詞在中文中通常用來形容一個年輕人或小男孩,通常是因為經濟困難而生活拮据,並且可能帶有輕蔑或同情的意味。這個詞語可以用來描述一個在物質上缺乏的人,尤其是在社會或經濟地位較低的情況下。它也可以用來形容一個年輕人對於生活的不滿或掙扎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young person who has little money.
  2. A boy who is poor.
  3. A young man who struggles financially.
  4. A young person facing economic hardships.
  5. A youth who comes from a low-income background.
  6. A young individual dealing with financial difficulties.
  7. A young man characterized by his lack of wealth.
  8. A young individual who is economically disadvantaged.
  9. A young male who embodies the challenges of poverty.
  10. A young man who is struggling due to financial limitations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor boy

用法:

這個詞通常用於形容一個生活拮据的年輕男孩,通常帶有同情或憐憫的意味。在故事或文學作品中,這個角色常常面臨挑戰,但也可能有積極的性格特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窮小子努力工作,希望能改變自己的命運。

This poor boy works hard, hoping to change his fate.

例句 2:

那些窮小子的故事常常感動人心。

The stories of those poor boys often touch people's hearts.

例句 3:

他從小就是個窮小子,但他從不放棄自己的夢想。

He has been a poor boy since childhood, but he never gives up on his dreams.

2:Pennyless youth

用法:

這個詞彙強調年輕人缺乏金錢,通常用於描述那些在生活中面臨困難的年輕人。在社會問題的討論中,這個詞也可能用來引起對貧困問題的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕的藝術家是一個窮小子,卻擁有無限的創造力。

This young artist is a penniless youth but possesses boundless creativity.

例句 2:

許多窮小子在社會中掙扎,尋求機會。

Many penniless youths struggle in society, seeking opportunities.

例句 3:

這部電影講述了一個窮小子的奮鬥故事。

This film tells the story of a penniless youth's struggle.

3:Destitute lad

用法:

這個詞語通常用於形容一個非常貧窮的年輕男孩,可能生活在社會的邊緣,缺乏基本的生活條件。這個詞彙可能用於文學或社會評論中,以突顯貧困的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窮小子被社會遺忘,但他仍然努力生存。

This destitute lad has been forgotten by society, yet he still strives to survive.

例句 2:

故事中的窮小子最終克服了所有困難。

The destitute lad in the story eventually overcame all difficulties.

例句 3:

他是個窮小子,但他的夢想卻不窮。

He is a destitute lad, but his dreams are not poor.

4:Impoverished young man

用法:

這個詞語通常用於正式或文學的語境中,描述一個經濟困難的年輕人,並且可能涉及到社會經濟問題的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這位窮小子希望能接受更好的教育以改變自己的命運。

This impoverished young man hopes to receive a better education to change his fate.

例句 2:

許多窮小子面臨著失業的挑戰。

Many impoverished young men face the challenge of unemployment.

例句 3:

故事中,這位窮小子最終找到了自己的道路。

In the story, this impoverished young man eventually found his way.