「符合率」這個詞在中文中主要指的是某項指標或標準的符合程度或符合的比例。它通常用於評估某個事物是否達到預期的標準或要求。這個詞在各種領域中都很常見，例如在質量控制、標準檢測、問卷調查等情境中，符合率可以用來表示樣本或產品符合特定標準的比例。
在法律、醫療和商業等領域中，通常用來表示某個群體或個體遵循規範或法律的比例。這個詞常用於評估公司或機構的合規性，或是醫療方案中患者遵循醫生建議的程度。
例句 1：
這家公司有著高達95%的合規率。
The company has a compliance rate of up to 95%.
例句 2：
我們需要提高患者的合規率，以改善治療效果。
We need to improve the compliance rate of patients to enhance treatment outcomes.
例句 3：
政府對於新法規的合規率進行了調查。
The government conducted a survey on the compliance rate with the new regulations.
通常用於社會科學或市場調查中，描述某個群體在特定情境下的行為是否符合預設的標準或期望。這個詞可以用來分析消費者行為或社會趨勢。
例句 1：
這項研究顯示年輕人的符合率有所上升。
The study shows an increase in the conformity rate among young people.
例句 2：
市場調查顯示，品牌忠誠度的符合率正在下降。
Market research indicates that the conformity rate of brand loyalty is declining.
例句 3：
在這個實驗中，符合率被用來評估參與者的反應。
In this experiment, the conformity rate was used to assess participants' responses.
通常用於數據分析和市場營銷中，指的是資料或樣本之間的一致性或相似性程度。在求職或配對服務中，也常用來描述求職者與職位的匹配程度。
例句 1：
這個配對系統的匹配率達到了90%。
The matching system has achieved a match rate of 90%.
例句 2：
我們需要提高客戶資料的匹配率，以增強行銷效果。
We need to improve the match rate of customer data to enhance marketing effectiveness.
例句 3：
數據分析顯示，這兩個樣本的匹配率不高。
Data analysis shows that the match rate between these two samples is low.
在醫療和健康領域中，通常用來描述患者遵循治療計劃或藥物使用的比例。這個詞也可以用在其他需要遵循規範的情境中，例如運動計劃或健康飲食。
例句 1：
這項研究的患者遵循率達到了80%。
The adherence rate among patients in this study reached 80%.
例句 2：
提高病人的遵循率對於治療成功至關重要。
Improving the adherence rate of patients is crucial for treatment success.
例句 3：
我們的目標是提高這個健康計劃的遵循率。
Our goal is to increase the adherence rate of this health program.