筍子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筍子」是指竹子的嫩芽,通常在春季時節生長出來,可以食用。筍子肉質鮮嫩,口感脆爽,常用於各種菜餚中,尤其在亞洲料理中非常受歡迎。筍子可分為多種種類,如綠竹筍、白筍等,根據不同的種植環境和氣候條件,其味道和質地會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The young shoots of bamboo.
  2. A type of vegetable that grows from bamboo.
  3. A tender plant that is harvested for food.
  4. A spring vegetable that is crunchy and delicious.
  5. The edible shoots of bamboo, commonly used in cooking.
  6. A culinary ingredient known for its unique texture and flavor.
  7. A seasonal delicacy in many Asian cuisines, often used in stir-fries.
  8. A versatile ingredient in Asian cooking, prized for its freshness.
  9. A young bamboo shoot, celebrated for its culinary uses and nutritional value.
  10. A young bamboo shoot, utilized in various dishes for its distinct flavor and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo shoot

用法:

在亞洲料理中經常使用的食材,特別是在中國、日本和韓國等地的傳統菜餚中。竹筍可以生吃或煮熟,並且可以與各種肉類和蔬菜搭配。它的口感脆嫩,能為菜餚增添清新的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡加入了新鮮的竹筍,味道特別好。

This dish includes fresh bamboo shoots, which taste especially good.

例句 2:

竹筍在春天的時候最為美味。

Bamboo shoots are most delicious in the spring.

例句 3:

我喜歡用竹筍來做湯,讓湯更加清爽。

I love to use bamboo shoots to make soup, making it more refreshing.

2:Young bamboo

用法:

指的是尚未成熟的竹子,這些嫩芽可以被食用,並且在許多菜餚中增添風味。這些嫩竹子通常在市場上出售,並且受到許多廚師的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在市場上買到了一些新鮮的嫩竹子。

We bought some fresh young bamboo at the market.

例句 2:

嫩竹子的口感非常好,適合用來炒菜。

Young bamboo has a great texture, perfect for stir-frying.

例句 3:

這道菜的主要成分是嫩竹子和肉類。

The main ingredients of this dish are young bamboo and meat.

3:Spring bamboo

用法:

專指春季生長的竹筍,這時候的竹筍特別嫩,味道鮮美。這類竹筍通常在春天的市場上最為常見,並且是許多家庭的美味佳餚。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的竹筍是我最期待的食材之一。

Spring bamboo shoots are one of my favorite ingredients to look forward to.

例句 2:

這道春季菜餚裡使用了新鮮的春竹筍。

This spring dish uses fresh spring bamboo shoots.

例句 3:

春竹筍可以用來做沙拉,味道清新。

Spring bamboo shoots can be used to make salads, offering a refreshing taste.

4:Tender bamboo

用法:

形容竹筍的質地,表示其肉質柔嫩,適合多種烹飪方式,如煮、炒或燉。這種柔嫩的特性使得竹筍成為許多菜餚的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的竹筍特別嫩,吃起來非常爽口。

The bamboo shoots in this dish are particularly tender and taste very refreshing.

例句 2:

柔嫩的竹筍可以與各種調味料搭配。

Tender bamboo shoots can be paired with various seasonings.

例句 3:

我喜歡用柔嫩的竹筍來做春捲。

I like to use tender bamboo shoots to make spring rolls.