紙人形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙人形」是指用紙張製作的人形物品,通常用於裝飾、藝術創作、祭祀或民俗活動中。在台灣,紙人形常見於傳統的祭祖或宗教儀式中,作為供品或象徵性的代表,並且有時會用來表達對已故親人的懷念。這種藝術形式也可以用於手作或創意活動,吸引各年齡層的人參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. A figure made of paper that looks like a person.
  2. A paper model of a human shape.
  3. A paper craft that represents a person.
  4. A handmade figure made from paper, often used in ceremonies.
  5. A decorative or ritual object made of paper, shaped like a human.
  6. An artistic creation made from paper, often used in cultural or religious practices.
  7. A paper representation of a person, often used in traditional rituals.
  8. A crafted figure from paper, used symbolically in various cultural contexts.
  9. An intricately designed paper figure utilized in ceremonial practices, often for ancestral veneration.
  10. A paper effigy that embodies human form, frequently employed in traditional rites and memorials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paper figure

用法:

指用紙張製作的人形,通常用於裝飾或藝術展示。這種形式的創作可以是簡單的手工藝或複雜的藝術作品,常見於學校的手作課程或家庭的創意活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們在手作課程中學習如何製作紙人形

The children are learning how to make paper figures in their craft class.

例句 2:

這個紙人形的設計非常有趣。

The design of this paper figure is very interesting.

例句 3:

我們可以用不同顏色的紙來製作各種紙人形

We can use different colored papers to create various paper figures.

2:Paper doll

用法:

指用紙製作的可穿衣服的人形玩具,通常附有不同的服裝選項。這種玩具在兒童中非常受歡迎,因為它們可以自由地更換衣服,激發創意。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一套漂亮的紙娃娃和各種衣服。

She has a beautiful set of paper dolls with various outfits.

例句 2:

這本書包含了幾個可以剪下來的紙娃娃。

This book includes several paper dolls that can be cut out.

例句 3:

小女孩們喜歡用紙娃娃來玩角色扮演遊戲。

Little girls love to play role-playing games with paper dolls.

3:Paper effigy

用法:

通常用於宗教或文化儀式中,象徵著某種意義或代表特定的角色。這種形式的藝術作品經常在傳統的祭典中出現,表達對祖先或神明的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

在春祭中,人們會製作紙人形作為供品。

During the spring festival, people make paper effigies as offerings.

例句 2:

這個紙人形在儀式中扮演重要的角色。

This paper effigy plays an important role in the ceremony.

例句 3:

他們用紙人形來表達對祖先的懷念。

They use paper effigies to express their remembrance of their ancestors.

4:Paper model

用法:

指以紙張為材料的模型,通常用於展示或學習目的。這類模型可以是建築、人物或動物,常見於學校的手作課程或科學展覽。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紙模型展示了城市的建築風格。

This paper model showcases the architectural style of the city.

例句 2:

學生們在科學展中展示了他們的紙模型。

The students displayed their paper models at the science fair.

例句 3:

他們用紙模型來學習生物的結構。

They use paper models to learn about the structure of living organisms.