膝上犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膝上犬」是指體型小巧、性格溫和的犬種，通常被飼養在室內，喜歡待在主人身邊，特別是在膝蓋上。這些犬種通常適合家庭生活，並且能夠提供陪伴和情感支持。常見的膝上犬包括吉娃娃、博美犬、約克夏㹴等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dog that likes to sit on your lap.
  2. A tiny dog that enjoys being close to people.
  3. A dog that is small and cuddly.
  4. A dog breed that is often kept indoors and loves to be with its owner.
  5. A small breed of dog that is affectionate and likes to be held.
  6. A small dog that is bred for companionship and often enjoys being carried or sitting on laps.
  7. A compact dog breed that thrives in close proximity to its owner, often seeking warmth and affection.
  8. A small canine companion known for its affectionate nature and preference for sitting on its owner's lap.
  9. A diminutive breed of dog, typically characterized by its sociable demeanor and tendency to seek physical closeness with its human companions.
  10. A small dog breed that is ideal for indoor living, known for its loving nature and tendency to cuddle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lap dog

用法：

通常指小型犬，喜歡坐在主人腿上，並且與主人保持親密的關係。這些犬種通常性格溫和，適合家庭生活，並且需要大量的注意和愛護。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻小狗真是個可愛的膝上犬，總是喜歡坐在我的腿上。

This little dog is such a cute lap dog, always wanting to sit on my lap.

例句 2：

她的膝上犬非常依賴她，總是跟在她身邊。

Her lap dog is very dependent on her and always follows her around.

例句 3：

膝上犬是許多家庭的最佳伴侶。

Lap dogs are the best companions for many families.

2：Toy dog

用法：

這是一個廣泛的分類，涵蓋了所有小型犬種，這些犬種通常被飼養為伴侶犬。它們的體型小，容易攜帶，適合城市生活。

例句及翻譯：

例句 1：

她喜歡收集各種不同的玩具犬。

She loves to collect various types of toy dogs.

例句 2：

這隻玩具犬非常活潑，總是想和人玩。

This toy dog is very lively and always wants to play with people.

例句 3：

玩具犬通常需要定期的美容和照顧。

Toy dogs usually require regular grooming and care.

3：Companion dog

用法：

這個詞通常用於描述那些被培育來陪伴人類的犬種。它們的性格通常友好、社交，適合家庭和個人生活。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻犬是完美的伴侶犬，總是喜歡和人互動。

This dog is the perfect companion dog, always loving to interact with people.

例句 2：

伴侶犬能夠提供情感支持，對於獨居人士特別有幫助。

Companion dogs can provide emotional support, especially helpful for people living alone.

例句 3：

許多伴侶犬都非常適合家庭，因為它們友好且容易相處。

Many companion dogs are very suitable for families as they are friendly and easy to get along with.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：