自支撐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自支撐」這個詞在中文中通常用來形容一種狀態或能力,指的是某個物體或系統能夠獨立地支撐自身的重量或運作,而不需要外部的支持或幫助。這個詞可以用於物理學、工程學以及心理學等領域。在工程上,指的是結構能夠自我維持;在心理學上,則可以指一個人能夠獨立面對挑戰或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold oneself up.
  2. To support oneself without help.
  3. To be able to stand or function alone.
  4. To maintain stability without outside assistance.
  5. To be independent and not rely on others for support.
  6. To sustain oneself without external aid.
  7. To function autonomously without external reinforcement.
  8. To be self-sufficient and not dependent on outside help.
  9. To exhibit structural integrity or personal resilience without external support.
  10. The ability to remain upright or effective without assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-supporting

用法:

這個詞通常用於描述一個系統或結構能夠自己維持,不需要額外的支持或資源。在建築和工程中,自支撐的結構可以獨立承受其自身的重量,而不需要外部支撐。在商業中,自支撐的企業能夠獨立運行,依賴自身的收入來維持運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋是一個自支撐的結構,能夠承受重型交通。

The bridge is a self-supporting structure that can withstand heavy traffic.

例句 2:

這家公司已經成為一個自支撐的企業,無需外部投資。

The company has become a self-supporting business without external investment.

例句 3:

這種設計使得建築物能夠自支撐,減少了對支撐柱的需求。

This design allows the building to be self-supporting, reducing the need for support columns.

2:Self-sustaining

用法:

這個詞通常用於描述一個系統能夠獨立運作,持續生產所需的資源而不依賴外部供應。在生態學中,自持系統能夠自我維持,並且不需要外部的干預或資源供應。在經濟學中,自持的企業或社區能夠依靠自身的資源來運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的農場是自持的,能夠自己生產食物。

The community farm is self-sustaining and can produce its own food.

例句 2:

他們的目標是創造一個自持的系統,以減少對外部資源的依賴。

Their goal is to create a self-sustaining system to reduce reliance on external resources.

例句 3:

這種生態系統是自持的,能夠在沒有外部干預的情況下繁榮。

This ecosystem is self-sustaining and can thrive without external intervention.

3:Independent

用法:

這個詞通常用於描述一個人或系統不依賴於他人或外部因素的狀態。在個人層面上,獨立的人能夠自己做決定、解決問題,而不需要他人的幫助。在商業上,獨立的公司能夠自主運作,而不需要外部的資金或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個獨立的女性,能夠自己生活和工作。

She is an independent woman who can live and work on her own.

例句 2:

這家公司一直保持獨立,沒有依賴外部投資者。

The company has remained independent without relying on external investors.

例句 3:

獨立思考是成功的重要因素之一。

Independent thinking is one of the key factors for success.

4:Autonomous

用法:

這個詞通常用於描述一個系統或個體能夠自由運作,不受外部控制或限制。在技術上,自動駕駛車輛被視為自主的,因為它們能夠獨立決策。在社會上,自主的社區可以自主制定規則,管理自身事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車是一個自主的系統,能夠自行導航。

This car is an autonomous system that can navigate on its own.

例句 2:

這個地區的社區希望成為自主的,能夠自行管理事務。

The community in this area hopes to become autonomous and manage its own affairs.

例句 3:

自主學習可以增強學生的學習能力。

Autonomous learning can enhance students' learning abilities.