舊門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊門」這個詞在中文中可以指代幾個不同的概念,主要是指舊的門或傳統的門。它的含義包括: 1. 舊的門:指已經使用過很長時間、可能有些磨損或老舊的門。 2. 傳統的門:在某些文化中,舊門可能代表著傳統建築風格或歷史意義的門,具有文化和藝術價值。 3. 轉折點:在某些文學或比喻的用法中,「舊門」可能象徵著過去的事情或經歷,意味著某種結束或轉變。

依照不同程度的英文解釋

  1. An entrance that is old.
  2. A door that has been there for a long time.
  3. An old entrance that might be damaged.
  4. A door that shows signs of age.
  5. An entrance that has historical significance.
  6. An old structure that may have cultural or artistic value.
  7. A door that represents a past era or traditional style.
  8. An entrance that reflects historical architecture.
  9. A doorway that embodies the characteristics of a bygone era.
  10. An entrance that carries the weight of history and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old door

用法:

指已經使用過很長時間的門,可能有些磨損或老舊。通常用於形容住宅或建築物的入口。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇舊門需要更換了,因為它已經開始腐爛。

This old door needs to be replaced as it has started to rot.

例句 2:

他們的家有一扇漂亮的舊門,充滿了懷舊的氛圍。

Their house has a beautiful old door that is full of nostalgia.

例句 3:

這扇舊門的設計讓人想起了過去的時光。

The design of this old door reminds people of the past.

2:Ancient entrance

用法:

通常指具有歷史意義的入口,可能是古老建築的一部分,代表著某個時代的建築風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的古老入口讓人感受到歷史的厚重。

The ancient entrance of the temple gives a sense of historical depth.

例句 2:

這個城堡的古老入口吸引了許多遊客。

The ancient entrance of the castle attracts many tourists.

例句 3:

他們在考古遺址中發現了一個古老的入口。

They discovered an ancient entrance at the archaeological site.

3:Traditional door

用法:

指符合某個文化或地區傳統風格的門,通常具有獨特的設計和工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇傳統的門是用手工雕刻而成的,展現了當地的工藝。

This traditional door is handcrafted, showcasing the local craftsmanship.

例句 2:

傳統的門通常使用木材製作,並且有精美的裝飾。

Traditional doors are often made of wood and feature intricate decorations.

例句 3:

在這個村莊裡,許多房子的傳統門都是用相同的樣式建造的。

In this village, many houses have traditional doors built in the same style.

4:Historic doorway

用法:

指具有歷史或文化意義的門口,可能是某個重要事件或人物的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史悠久的門口是城市的地標之一。

This historic doorway is one of the landmarks of the city.

例句 2:

他們在這個歷史門口拍了很多照片。

They took many pictures at this historic doorway.

例句 3:

這扇歷史門口見證了無數的故事和事件。

This historic doorway has witnessed countless stories and events.