艙口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艙口」這個詞在中文中主要指的是船艦、飛機或其他交通工具上用來進出艙室的開口或門口。它可以是用於乘客進出、裝卸貨物的地方。根據上下文,艙口也可以指特定的艙室或區域,特別是在船舶和航空器中。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening for entering or leaving.
  2. A door or entrance on a vehicle.
  3. A place where people get on or off.
  4. An entry point on ships or planes.
  5. A designated area for passengers or cargo to enter.
  6. A structured opening in a vehicle for access.
  7. A specific access point for loading or unloading.
  8. An entryway that connects the interior of a vehicle with the outside.
  9. A controlled access point that facilitates movement between different compartments.
  10. A portal that allows entry or exit in a transportation vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hatch

用法:

通常用於描述船艦或飛機上的開口,特別是那些可以打開或關閉的部分,允許進出艙室或倉庫。這個詞在航海和航空領域中非常常見,尤其是在談論貨物和乘客的進出時。

例句及翻譯:

例句 1:

請小心艙口,避免摔倒。

Please be careful at the hatch to avoid falling.

例句 2:

他打開艙口,準備裝載貨物。

He opened the hatch to prepare for loading the cargo.

例句 3:

艙口的設計使得通行變得更加方便。

The design of the hatch makes passage much easier.

2:Door

用法:

用於描述任何建築物或交通工具上的進出開口,這個詞的使用範圍非常廣泛。在交通工具上,門可以是乘客進出的地方,並且可以是自動或手動的。

例句及翻譯:

例句 1:

請關上艙口的門,以確保安全。

Please close the door of the hatch to ensure safety.

例句 2:

她在艙口的門旁等候登機。

She waited by the door of the hatch for boarding.

例句 3:

這扇艙口的門非常堅固,可以抵抗強風。

This hatch door is very sturdy and can withstand strong winds.

3:Entrance

用法:

通常用來指某個地方的進入點,並且可以應用於各種情境,包括建築物、交通工具以及其他封閉空間。這個詞強調的是進入的行為或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

艙口的入口標示清晰,方便乘客進出。

The entrance at the hatch is clearly marked for easy passenger access.

例句 2:

他們在艙口的入口處排隊等候。

They are lining up at the entrance of the hatch.

例句 3:

這個艙口的入口設計得很寬敞,以便快速通行。

The entrance of this hatch is designed to be spacious for quick passage.

4:Access point

用法:

這個詞通常用於技術或運輸領域,指的是可以進入某個區域或系統的具體位置。在交通工具上,這通常是指艙口的功能,允許人員或物資的進出。

例句及翻譯:

例句 1:

艙口作為主要的進入點,提供了便捷的通行。

The hatch serves as the main access point, providing convenient passage.

例句 2:

每個艙口都有一個安全檢查的進入點。

Each hatch has a designated access point for security checks.

例句 3:

設計良好的艙口可以提升整體的進出效率。

A well-designed hatch can enhance overall entry and exit efficiency.