蒜炒肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜炒肉」是一道常見的中式菜餚,主要由蒜頭和肉類(通常是豬肉或牛肉)炒製而成。這道菜以蒜香味為主,肉質鮮嫩,並且常見於家庭餐桌及餐廳菜單中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with garlic and meat.
  2. A stir-fried dish with garlic and meat.
  3. A popular dish that includes garlic and meat.
  4. A dish where garlic is used to enhance the flavor of the meat.
  5. A stir-fried preparation that features garlic and a choice of meat.
  6. A savory dish that combines the pungent aroma of garlic with tender meat.
  7. A culinary creation that highlights the robust flavor of garlic paired with meat.
  8. A traditional stir-fried dish that showcases the harmonious combination of garlic and meat.
  9. A classic stir-fried recipe that elevates the taste of meat through the aromatic infusion of garlic.
  10. A beloved stir-fry that celebrates the bold flavors of garlic alongside succulent meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Stir-fried Meat

用法:

這個詞組直接描述了菜餚的主要成分和烹調方式,強調了蒜的使用和肉類的炒製。這道菜通常會在中式餐廳中出現,並且是許多人的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一盤蒜炒肉,聽起來很好吃!

I would like to order a plate of garlic stir-fried meat; it sounds delicious!

例句 2:

這道蒜炒肉是這家餐廳的招牌菜。

This garlic stir-fried meat is the signature dish of this restaurant.

例句 3:

蒜炒肉的味道非常香濃。

The flavor of the garlic stir-fried meat is very rich.

2:Stir-fried Garlic Pork

用法:

這個名稱專注於豬肉的使用,並且突出了蒜的風味。這道菜在許多家庭中都是經典的家常菜,簡單易做,卻非常美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我媽媽的蒜炒豬肉是我最喜歡的家常菜。

My mom's stir-fried garlic pork is my favorite home-cooked dish.

例句 2:

這道蒜炒豬肉搭配白米飯特別好吃。

This stir-fried garlic pork goes especially well with white rice.

例句 3:

他學會了如何做蒜炒豬肉,讓家人都很驚喜。

He learned how to make stir-fried garlic pork, which surprised the family.

3:Garlic Beef Stir-fry

用法:

這個名稱專注於牛肉,並且常見於一些喜歡吃牛肉的人士的選擇中。這道菜的味道同樣香濃,並且適合搭配各種配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在餐廳點蒜炒牛肉,因為它味道濃郁。

I love ordering garlic beef stir-fry at restaurants because it has a rich flavor.

例句 2:

這道蒜炒牛肉非常適合配上炒青菜。

This garlic beef stir-fry pairs very well with stir-fried greens.

例句 3:

他請朋友來家裡吃蒜炒牛肉,大家都很喜歡。

He invited friends over for garlic beef stir-fry, and everyone loved it.

4:Sautéed Meat with Garlic

用法:

這是一個較為正式的名稱,適合在菜單或烹飪書中使用,強調了烹調技術和材料的搭配。這道菜的風味可以根據肉類的不同而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書裡有一個簡單的蒜炒肉食譜。

There is a simple sautéed meat with garlic recipe in this book.

例句 2:

我學會了如何做蒜炒肉,現在可以在家裡自己做了。

I learned how to make sautéed meat with garlic, so I can cook it at home now.

例句 3:

這道蒜炒肉的做法非常簡單,適合初學者。

The method for making sautéed meat with garlic is very simple, suitable for beginners.