蒜炒菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜炒菜」是指用蒜頭和各種蔬菜一起炒製的料理。這道菜通常以蒜頭為主要調味料，蒜的香味能增強菜餚的風味。常見的搭配蔬菜包括青菜、豆芽、紅蘿蔔等。這種做法簡單且健康，適合日常家庭餐桌。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked with garlic.
  2. A dish made by frying vegetables and garlic.
  3. A simple dish where garlic is used to flavor vegetables.
  4. A quick stir-fry of vegetables with garlic for taste.
  5. A common cooking method in which garlic is used to enhance the flavor of various vegetables.
  6. A culinary technique that combines garlic with assorted vegetables, often resulting in a fragrant and healthful dish.
  7. A stir-fried dish that highlights the aromatic qualities of garlic paired with fresh vegetables.
  8. A preparation method that emphasizes the fusion of garlic and vegetables, creating a flavorful and nutritious meal.
  9. A traditional stir-fry that utilizes garlic as a primary seasoning to elevate the overall taste profile of the vegetables.
  10. A dish that features a variety of vegetables sautéed with garlic, known for its robust flavor and simplicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garlic stir-fried vegetables

用法：

這是一道常見的家常菜，通常使用新鮮的蔬菜如青菜、豆芽等，與蒜頭一起快速翻炒，保留蔬菜的鮮脆口感。這道菜不僅美味，還富含營養，是健康飲食的好選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天晚上打算做蒜炒青菜。

I plan to make garlic stir-fried vegetables tonight.

例句 2：

這道蒜炒菜的味道非常好，大家都很喜歡。

The flavor of this garlic stir-fried dish is excellent; everyone loves it.

例句 3：

蒜炒蔬菜是我最喜歡的配菜之一。

Garlic stir-fried vegetables are one of my favorite side dishes.

2：Stir-fried vegetables with garlic

用法：

這道菜通常在中國餐廳中很常見，廚師會用新鮮的蒜頭來提升蔬菜的風味，這樣的做法使得菜餚更加香氣四溢。

例句及翻譯：

例句 1：

我每次去餐廳都會點蒜炒菜，因為它的味道太棒了。

I always order stir-fried vegetables with garlic when I go to the restaurant because it tastes amazing.

例句 2：

這道蒜炒菜的做法簡單，卻能讓人食慾大開。

The method of making this stir-fried dish with garlic is simple, yet it really whets the appetite.

例句 3：

我們可以用任何蔬菜來做蒜炒菜，像是花椰菜或青椒。

We can use any vegetables to make stir-fried vegetables with garlic, like broccoli or bell peppers.

3：Garlic sautéed greens

用法：

這個名稱常用於描述用蒜頭炒製的綠色蔬菜，通常是菠菜、青江菜等，這樣的做法能保留蔬菜的營養和色澤。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒜炒菠菜，因為它既健康又好吃。

I love eating garlic sautéed greens because they are both healthy and delicious.

例句 2：

蒜炒青江菜是我媽媽的拿手好菜。

Garlic sautéed greens is my mom's specialty.

例句 3：

這道菜的蒜香味讓人垂涎欲滴。

The garlic aroma of this dish is mouthwatering.

4：Vegetables sautéed with garlic

用法：

這道菜強調用蒜頭來調味各種蔬菜，通常是在高溫下快速翻炒，保持蔬菜的鮮脆和色澤。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蒜炒菜的做法非常簡單，適合忙碌的上班族。

The method for making vegetables sautéed with garlic is very simple, perfect for busy office workers.

例句 2：

我喜歡用不同的蔬菜來做蒜炒菜，這樣每次都能有不同的口感。

I like to use different vegetables to make sautéed vegetables with garlic, so each time I have a different texture.

例句 3：

這道菜的蒜味讓整個餐桌都充滿了香氣。

The garlic flavor of this dish fills the entire table with aroma.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：