蒜香青菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜香青菜」是一道以青菜為主要食材，搭配蒜頭調味的菜餚。這道菜通常是將青菜快速翻炒，加入蒜末以增添香氣和風味。蒜香青菜的特點是清爽的口感和濃郁的蒜香，適合搭配各種主食，並且營養豐富，是一道健康的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables cooked with garlic.
  2. A dish with greens and garlic.
  3. A simple dish made with vegetables and garlic.
  4. A stir-fried vegetable dish flavored with garlic.
  5. A healthy dish made from leafy greens and garlic.
  6. A vegetable preparation that highlights the flavor of garlic.
  7. A culinary creation featuring greens sautéed with aromatic garlic.
  8. A dish that combines the freshness of greens with the robust flavor of garlic.
  9. A dish that showcases the harmony between sautéed greens and the pungency of garlic.
  10. A vibrant vegetable dish that emphasizes the aromatic qualities of garlic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garlic Greens

用法：

這個詞通常指的是用蒜頭調味的各種青菜，特別是在亞洲料理中常見。這類菜餚通常色澤鮮豔，口感清脆，並且能夠保留蔬菜的營養。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒜香青菜，因為它們既健康又美味。

I love eating garlic greens because they are both healthy and delicious.

例句 2：

這道蒜香青菜是我最喜歡的配菜之一。

This garlic greens dish is one of my favorite sides.

例句 3：

蒜香青菜的做法非常簡單，適合忙碌的晚餐。

The recipe for garlic greens is very simple, perfect for a busy dinner.

2：Garlic Stir-fried Vegetables

用法：

這是一種描述將各種蔬菜與蒜頭一起翻炒的做法，通常會使用新鮮的時令蔬菜，並且可以根據個人口味調整配料。

例句及翻譯：

例句 1：

今晚我打算做蒜香炒青菜，搭配米飯。

I plan to make garlic stir-fried vegetables tonight to go with rice.

例句 2：

這道蒜香炒青菜的味道非常好，讓我想多吃幾碗飯。

The flavor of this garlic stir-fried vegetables is so good that it makes me want to eat more rice.

例句 3：

蒜香炒青菜是我家裡的常見菜餚。

Garlic stir-fried vegetables are a common dish in my home.

3：Garlic-flavored Vegetables

用法：

這個詞可以用來形容任何用蒜頭調味的蔬菜，無論是炒、煮還是燉，蒜的味道都能增強蔬菜的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這些蒜香青菜真是太好吃了，讓我忍不住多吃了幾口。

These garlic-flavored vegetables are so tasty that I couldn't help but eat more.

例句 2：

我喜歡用蒜頭來調味我的蔬菜，讓它們更加美味。

I love to flavor my vegetables with garlic to make them even more delicious.

例句 3：

蒜香青菜是我最愛的健康選擇之一。

Garlic-flavored vegetables are one of my favorite healthy choices.

4：Garlic Sautéed Greens

用法：

這個詞強調了用蒜頭炒製的綠色蔬菜，通常是快速烹煮以保持蔬菜的鮮脆口感。

例句及翻譯：

例句 1：

我在晚餐時常做蒜香炒青菜，簡單又好吃。

I often make garlic sautéed greens for dinner; they are simple and delicious.

例句 2：

這道蒜香炒青菜是我的家常菜之一。

This garlic sautéed greens dish is one of my go-to meals.

例句 3：

蒜香炒青菜不僅美味，還能保留營養。

Garlic sautéed greens are not only delicious but also retain their nutrients.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：