處方標籤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「處方標籤」是指醫療機構或藥師在藥品包裝上貼上的標籤,通常包含有關藥物的重要資訊,例如用藥指示、劑量、使用方法、副作用、注意事項、有效日期等。這些標籤的目的是為了確保患者正確使用藥物,並提供必要的安全資訊。處方標籤在醫療過程中扮演著重要的角色,幫助患者了解他們所服用的藥物,以及如何安全有效地使用它們。

依照不同程度的英文解釋

  1. A label that tells you how to take medicine.
  2. A sticker on medicine with instructions.
  3. A tag that shows how to use a prescribed drug.
  4. A label with important information about medication.
  5. A label that includes dosage and usage instructions for a drug.
  6. A detailed label that provides essential information regarding a medication.
  7. A prescription label containing instructions and warnings about taking medicine.
  8. A comprehensive label that outlines how to properly administer a prescribed medication.
  9. A clinical label that specifies dosage, administration route, and precautions for a pharmaceutical product.
  10. A detailed prescription label that informs patients about their medication's proper use and potential side effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prescription Label

用法:

通常用於醫療環境中,指標示藥物使用的標籤,包含用藥的詳細資訊。這些標籤是由醫療專業人員提供的,確保患者能夠正確理解和遵循用藥指示。處方標籤通常會在藥物包裝上顯示,並包括患者的姓名、醫生的姓名、藥物名稱、劑量、用法等資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請仔細閱讀處方標籤上的所有指示。

Please read all the instructions on the prescription label carefully.

例句 2:

處方標籤上顯示的劑量應嚴格遵守。

The dosage indicated on the prescription label should be strictly followed.

例句 3:

如果有任何疑問,請諮詢藥師關於處方標籤的內容。

If you have any questions, consult the pharmacist about the prescription label.

2:Medication Label

用法:

這個詞通常用於描述藥物包裝上的標籤,提供有關藥物的基本資訊和使用指導。藥物標籤通常包含品牌名稱、成分、用途、劑量、使用方法及副作用等資訊,旨在幫助患者安全有效地使用藥物。這些標籤的準確性至關重要,以防止用藥錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

藥物標籤上列出了所有的副作用。

The medication label lists all the side effects.

例句 2:

在服用任何藥物之前,請檢查藥物標籤。

Check the medication label before taking any medicine.

例句 3:

藥物標籤上有重要的過敏資訊。

The medication label has important allergy information.

3:Drug Label

用法:

這個術語通常用於藥品的標籤,包含有關藥品的詳細資訊,包括成分、用法、劑量、儲存條件等。藥品標籤的目的是提供患者和醫療人員必要的資訊,以確保藥物的安全使用。這些標籤在藥物包裝上清晰可見,並且是了解藥物的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

藥品標籤上應該有清楚的使用說明。

The drug label should have clear usage instructions.

例句 2:

請遵循藥品標籤上的所有建議。

Please follow all recommendations on the drug label.

例句 3:

藥品標籤的資訊對於患者的安全至關重要。

The information on the drug label is crucial for patient safety.