「行不通」這個詞在中文裡的意思是指某種方法、計劃或想法無法實現或達到預期的效果。它通常用來形容某種行動或策略失敗，無法如願以償。這個詞常見於討論解決方案、計劃或提議時，表示某種方式不適合或無法成功。
用來描述某個計劃或方案在現實中無法實施或達成的情況。通常涉及資源、時間或其他限制，表示即使有好的想法，卻因為現實因素而無法付諸實行。在商業或項目管理中，這個詞經常被用來評估某個計劃的可行性。
例句 1：
這個計劃在目前的預算下是行不通的。
This plan is not feasible within the current budget.
例句 2：
他們的提議被認為是行不通的。
Their proposal was deemed not feasible.
例句 3：
這項技術在我們的條件下是行不通的。
This technology is not feasible under our conditions.
形容某個想法或計劃在實際操作中無法實現，通常是因為缺乏必要的資源或支持。這個詞常用於討論那些看似合理但在實施過程中出現問題的方案。
例句 1：
這個設計方案在實際情況下是行不通的。
This design proposal is unworkable in practical terms.
例句 2：
他們的計劃因為缺乏支持而變得行不通。
Their plan became unworkable due to lack of support.
例句 3：
這樣的安排在現實中是行不通的。
Such an arrangement is unworkable in reality.
用來形容某種想法或計劃在實施上不切實際，通常是因為過於理想化或忽略了現實的限制。這個詞常見於對某些策略或方法的批評，表示即使有良好的意圖，卻因為不符合實際情況而無法成功。
例句 1：
這個想法在現實中是不切實際的。
This idea is impractical in reality.
例句 2：
他的提議被認為是不切實際的。
His suggestion was considered impractical.
例句 3：
這種方法在當前情況下是無法實施的。
This method is impractical under the current circumstances.
指某個計劃或方案無法持續或成功，通常是因為缺乏必要的條件或支持。這個詞在商業和金融領域中經常被使用，用來評估某個項目的潛力或可行性。
例句 1：
這項計劃在長期來看是行不通的。
This plan is not viable in the long term.
例句 2：
這個項目因為資金不足而被認為是行不通的。
This project was deemed not viable due to lack of funding.
例句 3：
在這樣的條件下，這個方案無法實現。
Under these conditions, this scheme is not viable.