西線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西線」這個詞在中文中通常指的是一條位於西部的鐵路或公路線路。在台灣的語境中,西線特別指的是台灣西部的鐵路系統,這是連接主要城市和地區的一條重要交通路線。它在運輸貨物和乘客方面扮演著關鍵角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road or railway in the west.
  2. A line that goes west.
  3. A transportation route in the western part.
  4. A major route for travel and transport in the west.
  5. A line connecting cities in the western region.
  6. A significant transportation corridor located in the western area.
  7. A network route that facilitates movement within the western part of a region.
  8. A key transportation line that serves the western areas.
  9. A transit route that plays a vital role in connecting western locales.
  10. A major artery for transport and travel in the western territories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:West Line

用法:

在台灣,西線特指台灣西部的鐵路系統,這條線路連接了許多主要城市,如台北、台中和高雄。這條線路對於日常通勤和旅遊非常重要,因為它提供了便捷的交通選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天搭乘西線的火車從台北到台中。

I took the West Line train from Taipei to Taichung today.

例句 2:

西線的風景非常美麗,特別是在春天的時候。

The scenery along the West Line is beautiful, especially in spring.

例句 3:

這條西線火車是台灣最繁忙的交通路線之一。

This West Line train is one of the busiest transportation routes in Taiwan.

2:Western Route

用法:

這個詞可以用來描述任何位於西部的交通路線,無論是公路、鐵路還是其他形式的交通系統。在不同的國家或地區,西部路線可能具有不同的特點和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫沿著西部路線自駕遊。

We plan to take a road trip along the western route.

例句 2:

這條西部路線連接了多個重要的觀光景點。

This western route connects several important tourist attractions.

例句 3:

許多商業運輸依賴於這條西部路線。

Many commercial transports rely on this western route.

3:Western Railway

用法:

這通常指的是一條位於西部的鐵路系統,可能包括貨運和客運服務。在某些地區,西部鐵路可能是經濟活動的重要組成部分,因為它促進了人員和貨物的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

西部鐵路的服務時間非常方便。

The service hours of the western railway are very convenient.

例句 2:

他們計畫擴展西部鐵路以應對需求。

They plan to expand the western railway to meet demand.

例句 3:

西部鐵路的票價相對便宜。

The ticket prices for the western railway are relatively cheap.

4:Western Corridor

用法:

這個詞通常用於描述一個地區或城市的主要交通走廊,特別是那些連接西部地區的走廊。這些走廊通常包括多種交通方式,如公路、鐵路和航空。

例句及翻譯:

例句 1:

這個西部走廊是經濟發展的關鍵。

This western corridor is key to economic development.

例句 2:

政府計畫改善西部走廊的交通設施。

The government plans to improve the transportation facilities in the western corridor.

例句 3:

西部走廊的交通流量非常繁忙。

The traffic volume in the western corridor is very busy.