趙家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「趙家族」通常指的是姓趙的人所組成的家族或族群。在中文裡,這個詞可以用來描述一個特定的家族系統,通常包括其成員的歷史、文化背景和家族傳承。在中國文化中,家族的姓氏承載著深厚的歷史意義,趙姓是中國的一個常見姓氏,擁有悠久的歷史和文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with the same last name.
  2. A family with a common name.
  3. A lineage or clan sharing a surname.
  4. A family that shares a heritage.
  5. A family group that has a shared ancestry.
  6. A collective of individuals descended from a common ancestor.
  7. A kinship group with historical ties and shared lineage.
  8. A genealogical group characterized by a common surname and familial connections.
  9. A familial network that embodies a shared lineage, culture, and historical significance.
  10. A family lineage recognized by their surname, often reflecting historical and cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhao Clan

用法:

這個詞通常用來描述以趙為姓的家族或族群,強調其共同的血緣和文化背景。趙家族在中國歷史上有著悠久的傳承,許多著名的歷史人物和文學作品都與趙家族有關。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家族在歷史上有著重要的影響力。

The Zhao clan has had significant influence throughout history.

例句 2:

這本書講述了趙家族的歷史故事。

This book tells the historical stories of the Zhao clan.

例句 3:

趙家族的成員在社會各界都有所成就。

Members of the Zhao clan have achieved success in various fields.

2:Zhao Family

用法:

這個術語強調趙姓成員的家庭關係,通常用於描述一個特定的家庭或家族成員之間的連結。這可以包括家庭聚會、傳承的故事和家族的價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家族的聚會每年都會舉行。

The Zhao family reunion is held every year.

例句 2:

趙家族的傳統在當地社區中非常重要。

The traditions of the Zhao family are very important in the local community.

例句 3:

她是趙家族的一員,對家族的歷史非常了解。

She is a member of the Zhao family and knows a lot about their history.

3:Zhao Lineage

用法:

這個詞強調趙姓的血緣關係,通常用於討論家族的歷史和世系。這可以涉及到對家族樹的研究和家族成員的歷史背景介紹。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家族的世系可以追溯到幾百年前。

The Zhao lineage can be traced back hundreds of years.

例句 2:

他們在研究趙家族的世系時發現了許多有趣的故事。

They discovered many interesting stories while researching the Zhao lineage.

例句 3:

趙家族的世系圖顯示了許多歷史人物。

The Zhao lineage chart shows many historical figures.

4:Zhao Kin

用法:

這個術語通常用來描述趙姓的親戚或家族成員,強調其家庭關係和情感聯繫。這可以涉及到家族的支持系統和親情的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家族的親戚們經常互相幫助。

The Zhao kin often help each other.

例句 2:

她和趙家族的親戚保持著密切的聯繫。

She maintains close ties with her Zhao kin.

例句 3:

趙家族的親情在他們的文化中非常重要。

The kinship within the Zhao family is very important in their culture.