跨信仰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨信仰」這個詞指的是不同宗教或信仰之間的交流、互動或理解。這個概念通常涉及跨宗教對話、合作或共存,旨在促進不同信仰群體之間的和諧與尊重。在全球化的背景下,跨信仰的活動越來越受到重視,尤其是在多元文化的社會中,這種交流有助於減少偏見和誤解,增進社會的凝聚力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different beliefs coming together.
  2. Understanding between different religions.
  3. Talking and working with people of different faiths.
  4. Cooperation between various religious groups.
  5. Engaging with people from different spiritual backgrounds.
  6. Interfaith dialogue aimed at mutual respect and understanding.
  7. Efforts to build bridges between diverse belief systems.
  8. Collaborative initiatives between distinct religious communities.
  9. Promoting peace and understanding across various faith traditions.
  10. A movement towards inclusivity and dialogue among different religions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interfaith

用法:

指不同宗教之間的互動與合作。這個詞通常用於描述不同信仰的群體如何共同努力,促進對話和理解,以解決社會問題或促進和平。許多組織和活動都旨在促進跨信仰的合作,以建立社區之間的橋樑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個跨信仰會議促進了不同宗教之間的理解。

The interfaith conference promoted understanding among different religions.

例句 2:

他們組織了一個跨信仰的慈善活動,幫助需要的人。

They organized an interfaith charity event to help those in need.

例句 3:

跨信仰的對話有助於減少社會中的偏見。

Interfaith dialogue helps reduce prejudice in society.

2:Cross-religious

用法:

描述不同宗教之間的互動或合作,通常用於強調不同信仰之間的相互理解與尊重。這個詞可以用於描述社會活動、教育計劃或文化交流,旨在促進和平共處。

例句及翻譯:

例句 1:

這項跨宗教的倡議旨在促進社區的和諧。

This cross-religious initiative aims to promote harmony in the community.

例句 2:

他們進行了一個跨宗教的文化交流活動。

They held a cross-religious cultural exchange event.

例句 3:

跨宗教的合作可以增進社會的穩定。

Cross-religious cooperation can enhance social stability.

3:Multi-faith

用法:

通常用來描述包含多個宗教或信仰的情況。這個詞強調多樣性和包容性,並且常用於社會、教育和文化背景中,表達對不同信仰的尊重與接納。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的課程包括多信仰的內容,幫助學生理解不同文化。

The school's curriculum includes multi-faith content to help students understand different cultures.

例句 2:

這個多信仰的社區活動吸引了來自各種背景的人。

The multi-faith community event attracted people from various backgrounds.

例句 3:

他們舉辦了一個多信仰的音樂節,慶祝文化的多樣性。

They organized a multi-faith music festival to celebrate cultural diversity.

4:Religious dialogue

用法:

指不同宗教之間的正式或非正式交流,旨在促進理解、尊重和合作。這種對話可以發生在社區層面、學術界或國際層面,並且通常涉及討論共同關心的議題,如和平、社會正義和人權。

例句及翻譯:

例句 1:

宗教對話有助於消除誤解和偏見。

Religious dialogue helps eliminate misunderstandings and prejudices.

例句 2:

他們在會議上進行了宗教對話,討論了和平的可能性。

They engaged in religious dialogue at the conference to discuss the possibilities of peace.

例句 3:

這個組織專注於促進不同宗教之間的對話。

This organization focuses on promoting dialogue between different religions.