遮光性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮光性」是指物體或材料阻擋光線透過的能力或特性,通常用於描述窗簾、布料或其他材料的光線阻隔效果。這個詞常見於家居裝飾、建築設計以及攝影等領域。遮光性強的材料能有效阻擋外界光線,提供隱私和舒適的環境。相對地,遮光性弱的材料則允許更多光線透過。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much light something can block.
  2. The ability of a material to stop light.
  3. How well something can keep out light.
  4. The effectiveness of a material in preventing light from passing through.
  5. The degree to which a material can obstruct light.
  6. A property that describes how well an object can prevent light from entering.
  7. The capacity of a substance to inhibit the passage of light.
  8. A characteristic that determines how much light can be absorbed or reflected.
  9. An attribute that indicates the light-blocking efficiency of a material.
  10. A measure of how effectively a material can shield against light.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light-blocking ability

用法:

通常用於描述窗簾、布料或其他材料的特性,能夠有效阻擋光線透過。這個詞在家居裝飾中非常常見,尤其是在選擇窗簾或窗戶覆蓋物時,消費者通常會關注這些材料的遮光能力,以確保能夠提供足夠的隱私和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾的遮光能力非常好,能有效阻擋陽光。

The light-blocking ability of these curtains is excellent, effectively blocking sunlight.

例句 2:

選擇具有良好遮光能力的布料可以提高房間的舒適度。

Choosing fabrics with good light-blocking ability can enhance the comfort of the room.

例句 3:

這款產品的遮光能力讓我在白天也能享受黑暗的環境。

The light-blocking ability of this product allows me to enjoy a dark environment even during the day.

2:Opacity

用法:

在材料科學和設計領域中,這個詞用於描述材料的透明度或不透明程度。高不透明度的材料通常會有較強的遮光性,能夠有效防止光線透過。這個詞在藝術、攝影和建築設計中也經常被使用,尤其是在選擇顏色和材料時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的透明度非常低,具有高不透明度。

This material has very low transparency and high opacity.

例句 2:

在設計這個空間時,我們選擇了高不透明度的材料來提供隱私。

We chose materials with high opacity to provide privacy in designing this space.

例句 3:

高不透明度的窗簾能有效阻擋外面的光線。

Curtains with high opacity can effectively block outside light.

3:Light shielding

用法:

這個詞通常用來描述某種材料或設備的功能,能夠防止光線進入某個空間或區域。在家居裝飾中,這個詞與窗簾、百葉窗等產品密切相關,這些產品的設計目的就是為了提供遮光效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款窗簾的遮光設計能提供很好的光線防護。

The light shielding design of this curtain provides excellent protection against light.

例句 2:

這種材料的光線防護能力讓房間保持在黑暗中。

The light shielding capability of this material keeps the room dark.

例句 3:

我們需要一個有效的光線防護方案來改善這個空間的舒適度。

We need an effective light shielding solution to improve the comfort of this space.

4:Light obstruction

用法:

通常用於描述某些物體或材料在光線傳播過程中所造成的阻礙或遮擋。這個詞常見於技術或科學討論中,尤其是在光學和材料科學的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的光線阻擋性能非常優秀。

This material has excellent light obstruction performance.

例句 2:

我們需要考慮光線阻擋的效果來設計新的窗戶。

We need to consider the light obstruction effect when designing the new windows.

例句 3:

這個裝置能有效地提供光線阻擋,保護隱私。

This device can effectively provide light obstruction to protect privacy.