郵寄卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郵寄卡」通常指的是用於郵寄的卡片,可能是明信片、賀卡或其他形式的卡片,通常用於傳遞訊息、祝福或通知。這種卡片可以在特定的節日或場合使用,例如生日、節日、慶祝活動等。郵寄卡的設計通常是美觀的,並且可以包含個人化的訊息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card sent by mail.
  2. A card you send to someone.
  3. A card that carries a message.
  4. A decorative card sent through the postal service.
  5. A card used to express feelings or greetings.
  6. A card that is mailed to convey personal messages.
  7. A printed card sent via post to celebrate or communicate.
  8. A card designed for mailing, often used for special occasions.
  9. A tangible item sent through postal services to convey sentiments or information.
  10. A piece of stationery sent through the mail, often for personal communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postcard

用法:

通常是由厚紙製成的卡片,用於郵寄,通常一面印有圖片或風景,另一面則用於寫上地址和訊息。明信片常用於旅遊時向朋友或家人寄送問候。

例句及翻譯:

例句 1:

我從日本寄了一張明信片給你。

I sent you a postcard from Japan.

例句 2:

這張明信片上的風景真美。

The scenery on this postcard is beautiful.

例句 3:

她收到了朋友寄來的明信片。

She received a postcard sent by her friend.

2:Greeting card

用法:

用於特定節日或場合的卡片,通常包含祝福語或祝賀詞。賀卡可以是生日卡、聖誕卡、畢業卡等,通常在特別的日子寄送給朋友或家人。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張賀卡給她的生日。

I bought a greeting card for her birthday.

例句 2:

這張賀卡上寫著美好的祝福。

This greeting card has beautiful wishes written on it.

例句 3:

他們在節日的時候會互相寄賀卡。

They send each other greeting cards during the holidays.

3:Mail card

用法:

一般指可以郵寄的卡片,可能是傳遞訊息的卡片或通知卡。這種卡片可以用於各種場合,並且設計上通常會考慮到郵寄的方便性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張郵寄卡上有所有活動的資訊。

This mail card has all the information about the event.

例句 2:

他們設計了一張郵寄卡來宣傳新產品。

They designed a mail card to promote the new product.

例句 3:

你可以使用這張郵寄卡來寄送你的請柬。

You can use this mail card to send your invitations.

4:Invitation card

用法:

專門用來邀請他人參加活動的卡片,例如婚禮、派對或會議。邀請卡通常會包含活動的詳細資訊,如時間、地點和RSVP(請回覆)。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了他們婚禮的邀請卡。

I received their wedding invitation card.

例句 2:

你應該在派對前寄出邀請卡。

You should send out the invitation cards before the party.

例句 3:

這張邀請卡上寫著活動的所有細節。

This invitation card has all the details of the event.