重土的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重土」這個詞在中文中通常指的是重型的土壤,特別是指含有較多黏土或礦物質的土壤,這種土壤通常較為堅硬,排水性差,且難以耕作。在農業和園藝中,重土可能會影響植物的生長和發展,因為它不容易讓根部呼吸或吸收水分。這個詞在某些上下文中也可以用來形容某種沉重的負擔或責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Heavy soil that is hard to work with.
  2. Soil that is difficult for plants to grow in.
  3. Soil that is dense and not easy to dig.
  4. Soil that holds water and doesn't drain well.
  5. Soil that is rich in clay and can be challenging for gardening.
  6. A type of soil that is compact and may hinder plant growth.
  7. Soil that can be problematic for agriculture due to its heaviness.
  8. A soil type characterized by high density and poor drainage.
  9. A soil condition that presents challenges for cultivation and root development.
  10. A soil type that is difficult to manage and may negatively impact growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clayey soil

用法:

這種土壤通常含有大量的黏土顆粒,這使得它在濕潤時非常粘稠,而在乾燥時則會變得硬而脆。這種土壤的排水性差,容易積水,且不易耕作,對於某些植物來說並不理想。

例句及翻譯:

例句 1:

這片田地的土壤是黏土,非常適合某些作物的生長。

The soil in this field is clayey, which is very suitable for certain crops.

例句 2:

黏土的排水性差,種植時需要特別注意。

Clayey soil has poor drainage, so special care is needed when planting.

例句 3:

這種黏土讓根部無法正常呼吸。

This clayey soil prevents the roots from breathing properly.

2:Heavy soil

用法:

這個術語通常用來描述土壤的重量和密度,特別是當其含有較多的礦物質或有機物質時。這類土壤通常不易耕作,並且在水分過多時容易變得泥濘。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的重土對於種植某些植物來說是一個挑戰。

The heavy soil in this area poses a challenge for planting certain plants.

例句 2:

重土中種植時需要選擇適合的作物。

When planting in heavy soil, it is important to choose suitable crops.

例句 3:

重土的耕作需要更多的時間和精力。

Working with heavy soil requires more time and effort.

3:Compact soil

用法:

這種土壤因為過度壓實而變得非常緊密,這會影響水分的滲透性和根部的生長。農業中,壓實的土壤可能會導致作物生長不良。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的土壤太緊實,根本無法正常生長。

The soil in this area is too compact for proper growth.

例句 2:

壓實的土壤需要進行翻鬆以促進植物生長。

Compact soil needs to be loosened to promote plant growth.

例句 3:

在壓實的土壤中,水分不容易滲透。

In compact soil, water does not penetrate easily.

4:Dense soil

用法:

這種土壤的顆粒非常緊密,通常會影響植物的根系發展,並且可能會導致排水不良。密實的土壤在農業和園藝中需要特殊的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

密實的土壤對於植物的根系發展是個挑戰。

Dense soil poses a challenge for root development in plants.

例句 2:

在密實的土壤中,水分難以流通。

In dense soil, water has difficulty flowing through.

例句 3:

農民需要找到方法來改善密實土壤的質量。

Farmers need to find ways to improve the quality of dense soil.