長租的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長租」指的是長期租賃的意思,通常用於房地產、汽車或其他物品的租賃合約。這種租賃方式通常持續幾個月到幾年,租客需要定期支付租金,以換取使用權。長租的好處在於提供了穩定性和長期的居住或使用安排,適合那些不打算短期內搬遷或更換物品的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Renting something for a long time.
  2. A long-term agreement to use something.
  3. Paying to use something for many months.
  4. A rental agreement that lasts for a long time.
  5. A lease that is not short-term.
  6. An arrangement to use property or items for an extended period.
  7. A contract for using something over a long duration.
  8. A long-term rental agreement for property or vehicles.
  9. A leasing arrangement that extends over several months or years.
  10. A long-term rental contract, often for housing or vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-term rental

用法:

指的是租賃物品或房產的長期合約,通常是幾個月到幾年不等。在房地產市場上,長租公寓或房屋通常是為了提供穩定的居住環境,租客在這段期間內能夠享有該物業的使用權。長期租賃的好處包括租金相對穩定,且通常不會因為短期市場波動而受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在尋找一個長期租賃的公寓。

I am looking for a long-term rental apartment.

例句 2:

這個長期租賃的合約為我提供了穩定的居住環境。

This long-term rental agreement provides me with a stable living environment.

例句 3:

長期租賃通常比短期租賃更具經濟效益。

Long-term rentals are usually more cost-effective than short-term rentals.

2:Lease

用法:

指的是租賃合約,通常是法律文件,確定租客和房東之間的權利和義務。租賃合約中會列明租金、租期、使用條件等細節。這種合約可以是長期的,也可以是短期的,具體取決於雙方的協議。在房地產中,租賃通常涉及住宅或商業物業的使用權。

例句及翻譯:

例句 1:

我們簽署了一份為期一年的租賃合約。

We signed a one-year lease agreement.

例句 2:

在租賃合約中,租客需要遵守特定的規定。

In the lease agreement, the tenant must follow specific rules.

例句 3:

租賃合約到期後,我們可以選擇續約。

After the lease expires, we can choose to renew it.

3:Long-term lease

用法:

特指租期較長的租賃合約,通常是幾年,適合那些希望長時間使用某物的人。例如,企業可能會選擇長期租賃辦公室以降低成本和提高穩定性。對於租客來說,長期租賃提供了穩定的居住或使用環境,並且通常不會受到市場波動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司選擇了長期租賃辦公室的方案。

The company opted for a long-term lease for the office.

例句 2:

長期租賃通常會有更優惠的租金條件。

Long-term leases often come with more favorable rental terms.

例句 3:

他們簽訂了一份為期三年的長期租賃合約。

They signed a three-year long-term lease agreement.

4:Extended rental

用法:

通常指在原有租賃基礎上延長租期的安排,這在租客和房東之間的協議中很常見。這種情況通常發生在租客希望繼續使用某物或居住在某處,而房東也同意延長租期的情況。延長租賃的好處在於可以避免搬遷的麻煩。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定延長租期,繼續住在這裡。

We decided to extend the rental period and continue living here.

例句 2:

長租賃合約的過程很簡單。

The process of extending the rental agreement is straightforward.

例句 3:

他們與房東達成了延長租期的協議。

They reached an agreement with the landlord to extend the rental period.