阿留申語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿留申語言」是指阿留申群島的原住民所使用的語言,屬於阿留申語族。這種語言主要在美國阿拉斯加州的阿留申群島及俄羅斯的某些地區使用。阿留申語言有多種方言,並且是美國原住民語言之一,具有豐富的文化和歷史背景。由於語言的使用者數量逐漸減少,阿留申語言面臨著瀕危的危機,目前有一些復興和保護的努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the people of the Aleutian Islands.
  2. A native language of a group of islands in Alaska.
  3. The language of the Aleut people.
  4. A language with several dialects used by indigenous people.
  5. A language that is at risk of disappearing.
  6. A language that has cultural significance and a rich history.
  7. A language that is being revived due to its endangered status.
  8. A language that reflects the identity and traditions of its speakers.
  9. An indigenous language facing challenges of preservation and revitalization.
  10. A language with deep cultural roots and a dwindling number of speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aleut Language

用法:

「阿留申語言」的正式名稱,通常用於學術或正式場合來指代這種語言及其方言。這個名稱強調了語言的地理來源和文化背景,並且在語言學研究中經常被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

阿留申語言是美國原住民語言的一部分。

The Aleut language is part of the indigenous languages of the United States.

例句 2:

有些學校開始教授阿留申語言以促進文化傳承。

Some schools have started teaching the Aleut language to promote cultural preservation.

例句 3:

阿留申語言的復興對於社區的身份認同至關重要。

The revival of the Aleut language is crucial for the community's identity.

2:Aleutian Language

用法:

這是對阿留申語言的另一種稱呼,強調其與阿留申群島的地理聯繫。這個名稱通常在文化或歷史背景的討論中使用,突顯出語言的地理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

阿留申語言在歷史上對當地文化有深遠的影響。

The Aleutian language has had a profound impact on the local culture historically.

例句 2:

學者們正在研究阿留申語言的語法結構。

Scholars are studying the grammatical structure of the Aleutian language.

例句 3:

阿留申語言的保存工作需要更多的社會支持。

The preservation efforts for the Aleutian language need more community support.

3:Aleutian Tongue

用法:

這個術語較少見,通常用於文學或口語中,可能帶有一些詩意的色彩。它強調語言的獨特性和美感,並且可能在創作或藝術作品中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家在作品中使用了阿留申語言的美麗表達。

The writer used beautiful expressions from the Aleutian tongue in her work.

例句 2:

他對阿留申語言的熱愛使他成為了文化的守護者。

His love for the Aleutian tongue made him a guardian of the culture.

例句 3:

學習阿留申語言的過程充滿了挑戰和驚喜。

The process of learning the Aleutian tongue is filled with challenges and surprises.