零增長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零增長」是指在某個特定的時間段內,經濟或其他指標的增長率為零,表示沒有增長或變化。這個詞通常用於經濟學中,描述一個國家或地區的經濟活動在某段時間內沒有增長的情況。它可以反映出經濟停滯或不景氣的狀態,可能是由於多種因素造成的,比如市場需求下降、投資不足或政策不利等。

依照不同程度的英文解釋

  1. No growth at all.
  2. Staying the same, not getting better.
  3. No increase in numbers.
  4. When something doesn't grow over a period.
  5. A situation where there is no improvement or expansion.
  6. A period where economic or other indicators show no growth.
  7. A status where expected progress is absent.
  8. A stagnation in growth metrics.
  9. A phenomenon indicating a lack of economic development.
  10. A plateau in growth rates, indicating no advancement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zero growth

用法:

這個術語經常用於經濟學,指的是某個經濟體在特定期間內的產出或收入保持不變,沒有任何增長。在商業報告中,企業可能會提到零增長來描述他們的銷售或利潤未能增長的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

去年我們的銷售報告顯示零增長

Our sales report last year showed zero growth.

例句 2:

這個行業在過去幾年經歷了零增長的情況。

The industry has experienced zero growth over the past few years.

例句 3:

經濟學家預測今年將會出現零增長

Economists predict that there will be zero growth this year.

2:Stagnation

用法:

這個詞通常用來描述經濟或其他指標的停滯狀態,強調缺乏增長或進步。經濟停滯可能導致失業率上升和生活水平下降,並且通常需要政府或企業採取措施來刺激經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟的停滯使得許多家庭面臨困難。

The stagnation of the economy has put many families in difficulty.

例句 2:

政府需要制定政策以應對經濟停滯的挑戰。

The government needs to create policies to address the challenges of economic stagnation.

例句 3:

這個地區的經濟停滯已經持續了幾年。

The economic stagnation in this region has lasted for several years.

3:No growth

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用來描述任何指標在某段時間內未能增長的情況,不僅限於經濟。這可能涉及公司業績、人口增長或其他社會指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究顯示該地區在過去十年內沒有增長。

This study shows that the region has experienced no growth over the past decade.

例句 2:

我們的客戶基數在最近幾個季度沒有增長。

Our customer base has seen no growth in the last few quarters.

例句 3:

這項計劃的結果顯示沒有增長的跡象。

The results of this initiative indicate no growth.

4:Flat growth

用法:

這個詞用來描述某個指標在一段時間內保持平穩,沒有上升或下降。通常用於商業或經濟報告中,表明業績未能改善。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的利潤報告顯示平穩增長。

The company's profit report showed flat growth.

例句 2:

市場需求的平穩增長讓企業感到擔憂。

The flat growth in market demand has raised concerns among businesses.

例句 3:

這個產品的銷售在過去幾個季度保持平穩增長。

Sales of this product have experienced flat growth over the past few quarters.