「非孟德爾性狀」是指那些不遵循孟德爾遺傳定律的性狀。這些性狀的遺傳模式可能受到多種基因的影響，或者受到環境因素的影響，導致它們的表現不符合孟德爾的單基因遺傳理論。非孟德爾性狀的例子包括多基因性狀、環境影響性狀、性聯性狀等。這些性狀的遺傳方式通常較為複雜，無法簡單地用孟德爾的比例來解釋。
這類性狀不遵循傳統的孟德爾遺傳法則，可能由多個基因共同影響。這些性狀的表現不會以簡單的比例來預測，因為它們涉及多種基因的相互作用。
例句 1：
非孟德爾性狀的研究對於了解人類遺傳學非常重要。
The study of non-Mendelian traits is crucial for understanding human genetics.
例句 2：
這些非孟德爾性狀在不同環境下可能會有不同的表現。
These non-Mendelian traits may exhibit different expressions in various environments.
例句 3：
科學家們發現許多性狀是非孟德爾性狀，這使得遺傳學變得更加複雜。
Scientists have found that many traits are non-Mendelian, making genetics more complex.
這類性狀通常由多個基因組合而成，並且可能受到環境因素的影響。這使得它們的遺傳模式比單一基因性狀更為複雜。
例句 1：
許多健康狀況都是複雜性狀，涉及多個基因的相互作用。
Many health conditions are complex traits involving interactions of multiple genes.
例句 2：
複雜性狀的研究對於疾病預測和治療有重要意義。
The study of complex traits is significant for disease prediction and treatment.
例句 3：
這些複雜性狀的遺傳機制仍在研究中。
The genetic mechanisms of these complex traits are still under investigation.
這些性狀是由多個基因共同作用所決定的，通常表現為連續變化。舉例來說，人的身高和皮膚顏色都是多基因性狀。
例句 1：
身高是一個多基因性狀，由多個基因共同影響。
Height is a polygenic trait influenced by multiple genes.
例句 2：
多基因性狀的遺傳模式比單基因性狀更為複雜。
The inheritance patterns of polygenic traits are more complex than those of single-gene traits.
例句 3：
研究多基因性狀有助於我們理解遺傳變異的來源。
Studying polygenic traits helps us understand the sources of genetic variation.
這類性狀的表現受到環境因素的影響，可能與基因的組合無關。這些性狀的例子包括植物的生長高度或動物的毛色。
例句 1：
環境因素對這些性狀的影響不可忽視。
Environmental factors cannot be ignored in the influence of these traits.
例句 2：
某些環境性狀會隨著氣候變化而改變。
Some environmental traits may change with climate variations.
例句 3：
研究環境性狀有助於理解生物如何適應其環境。
Studying environmental traits helps understand how organisms adapt to their surroundings.