「非心理性質」這個詞通常用來描述某些特徵或性質，這些特徵或性質並不涉及心理或精神方面的因素。這可能包括生理、物理或環境的特徵。這個詞常用於科學、醫學和社會學等領域，以區分心理因素和其他類型的因素。
指那些不涉及心理過程或情感狀態的特徵。這些特徵可能包括生理特徵、社會行為或環境影響。這個詞通常在科學研究或臨床評估中使用，以強調觀察到的特徵不受心理因素的影響。
例句 1：
這些非心理性質在研究中顯示出明顯的生理影響。
These non-psychological characteristics show significant physiological effects in the study.
例句 2：
科學家們正在研究非心理性質對行為的影響。
Scientists are studying the impact of non-psychological characteristics on behavior.
例句 3：
這項研究重點在於非心理性質的測量和分析。
The focus of this study is on the measurement and analysis of non-psychological characteristics.
指可觀察的生理特徵，這些特徵不受心理因素的影響。這包括身體結構、外觀、健康狀況等。這些特徵通常在生物學、醫學和健康科學中被廣泛研究。
例句 1：
他的身體特徵顯示出良好的健康狀況。
His physical traits indicate good health.
例句 2：
研究發現，這些身體特徵與遺傳有關。
The study found that these physical traits are related to genetics.
例句 3：
許多生物學研究都專注於身體特徵的變異性。
Many biological studies focus on the variability of physical traits.
涉及生物學上的特徵，這些特徵不受心理狀態影響。這些特性可以包括基因組成、細胞結構或生理功能等。生物學特性通常用於解釋生物體的行為和適應性。
例句 1：
這些生物特性對物種的生存至關重要。
These biological properties are crucial for the survival of the species.
例句 2：
研究這些生物特性可以幫助我們理解進化過程。
Studying these biological properties can help us understand the process of evolution.
例句 3：
這些特性在生態系統的運作中起著重要作用。
These properties play an important role in the functioning of ecosystems.
指影響生物或系統的外部環境條件，這些條件不涉及心理因素。環境因素可以包括氣候、地形、資源可用性等，這些都會影響生物的行為和適應。
例句 1：
環境因素對生物的生存和繁衍有著深遠的影響。
Environmental factors have a profound impact on the survival and reproduction of organisms.
例句 2：
我們必須考慮這些環境因素在研究中的重要性。
We must consider the importance of these environmental factors in our research.
例句 3：
氣候變化是影響生態系統的主要環境因素之一。
Climate change is one of the major environmental factors affecting ecosystems.