「非戰鬥」這個詞的意思是指不涉及戰鬥或武裝衝突的活動、狀態或行為。它通常用於軍事、政治或社會的語境中，表示某種行為或角色並不涉及直接的戰鬥行為。這個詞可以用來描述和平的情況、非軍事的任務或人員，或是在衝突中不參與戰鬥的角色，比如醫療人員、救援隊等。
這個詞專指那些不參與戰鬥或軍事行動的人或活動。通常用於描述軍事組織中的後勤、醫療或支援人員。這些人員的工作是保障戰鬥人員的安全和有效運作，而不直接參與戰鬥。
例句 1：
醫療隊伍是非戰鬥人員，專注於救助傷員。
The medical team is made up of non-combat personnel focused on assisting the injured.
例句 2：
這些後勤支持角色是非戰鬥的，確保資源的供應。
These logistical support roles are non-combat, ensuring the supply of resources.
例句 3：
所有非戰鬥人員必須接受安全培訓。
All non-combat personnel must undergo safety training.
指在衝突地區進行的非戰鬥任務，目的是維持和平和穩定。這通常涉及國際組織派遣的部隊，他們的任務是監督停火協議或保護平民。這些任務強調非武裝的介入，旨在防止衝突升級。
例句 1：
聯合國的維和部隊在該地區進行非戰鬥任務。
The UN peacekeeping forces are conducting non-combat missions in the area.
例句 2：
維和行動的目的是保護平民並促進和平。
The purpose of peacekeeping operations is to protect civilians and promote peace.
例句 3：
這些維和部隊不參與戰鬥，只負責監督局勢。
These peacekeeping troops do not engage in combat but are responsible for monitoring the situation.
在軍事或其他衝突情境中，這個詞通常指提供後勤、醫療或其他形式的支援，而不直接參與戰鬥。支援人員的工作是確保戰鬥部隊能夠有效運作。
例句 1：
後勤支援部隊是非戰鬥角色，負責供應和維護。
Logistical support units are non-combat roles responsible for supply and maintenance.
例句 2：
這些支援人員在前線提供必要的資源，但不參與戰鬥。
These support personnel provide essential resources at the front lines but do not engage in combat.
例句 3：
非戰鬥支援對於任務的成功至關重要。
Non-combat support is crucial for the success of the mission.
指在軍事衝突中不參與戰鬥的普通人或非軍事人員。這些人可能是當地居民、救援工作者或其他不參與武裝衝突的人。保護平民是國際法中的重要原則。
例句 1：
在戰爭中，保護平民是至關重要的。
Protecting civilians is crucial during wartime.
例句 2：
這些人員是平民，與戰鬥無關。
These individuals are civilians and are not involved in combat.
例句 3：
國際法要求保護在衝突中受影響的平民。
International law requires the protection of civilians affected by conflict.