「馬馬虎虎」是一個成語，形容做事不細心、馬虎或草率的態度。通常用來指某人對事情不夠認真，做事時缺乏仔細和專注，導致結果不如預期。這個成語的使用可以涵蓋從學業到工作等各個方面，表達出一種不夠負責任或不夠認真的態度。
用來形容不小心或不仔細的行為，通常會導致錯誤或問題。在工作中，這可能會導致失誤或漏掉重要的細節。在學校，學生如果對作業不夠認真，可能會得到低分。生活中，粗心大意的行為也可能造成不必要的麻煩。
例句 1：
他對這份報告的編寫太馬馬虎虎了。
He was too careless in writing this report.
例句 2：
如果你這樣馬馬虎虎地開車，會有危險。
It's dangerous to drive so carelessly.
例句 3：
她的馬馬虎虎態度讓團隊受到影響。
Her careless attitude affected the team negatively.
通常用來形容做事不整齊、不乾淨或不專業的情況。這個詞常用於形容工作或作品的質量不佳，表明缺乏關注細節。在學術或專業環境中，草率的工作會被批評，因為它影響結果的可靠性和有效性。
例句 1：
這篇文章寫得太馬馬虎虎了，缺乏結構。
This article is too sloppy; it lacks structure.
例句 2：
他的草率工作讓客戶感到不滿。
His sloppy work left the clients dissatisfied.
例句 3：
如果你不想被批評，就不要這麼馬馬虎虎地完成任務。
If you don’t want to be criticized, don’t complete tasks so sloppily.
可以用來形容對某件事不太重視，態度隨意。在某些情境中，這種態度可能是適合的，但在需要專業或認真對待的情況下，過於隨意的做法可能會導致問題。
例句 1：
他對這個項目的馬馬虎虎態度讓人擔心。
His casual attitude towards this project is concerning.
例句 2：
在重要會議上，這種隨意的行為是不可接受的。
Such casual behavior is unacceptable in important meetings.
例句 3：
她對工作的隨意態度可能會影響她的升遷。
Her casual approach to work may affect her promotion.
通常用於形容對某事缺乏必要的關注或照顧，可能導致損失或危險。在法律或專業環境中，疏忽的行為可能會導致嚴重後果，因此必須特別小心。
例句 1：
他的疏忽可能會導致安全問題。
His negligent behavior could lead to safety issues.
例句 2：
這家公司因為馬馬虎虎的管理而受到批評。
The company was criticized for its negligent management.
例句 3：
在醫療行業，疏忽是不可接受的。
Negligence is unacceptable in the medical field.