塵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塵」這個詞在中文中主要指的是微小的顆粒,通常是灰塵或污垢。它可以用來形容空氣中的微小顆粒,或是物體表面上積累的污垢。根據上下文,這個詞也可以引申為世俗的、短暫的或不重要的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tiny particles that can be seen in the air.
  2. Small bits of dirt or particles.
  3. Very small pieces of matter that are often unwanted.
  4. Small particles that settle on surfaces.
  5. Fine particles that can accumulate and cause cleanliness issues.
  6. Microscopic particles that can affect air quality.
  7. Minuscule fragments that may be a nuisance in various contexts.
  8. Subtle particles that may contribute to environmental or hygiene concerns.
  9. Fine particulate matter that can influence health and cleanliness.
  10. Small debris or particles that often gather and require cleaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust

用法:

用來形容空氣中或物體表面上可見的微小顆粒,通常是灰塵或污垢。灰塵可以由多種來源產生,包括土壤、植物、動物毛髮和人類活動等。灰塵的積累可能會影響健康,並且需要定期清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上有一層厚厚的

There is a thick layer of dust on the table.

例句 2:

她每週都會清理房間,避免的積聚。

She cleans her room every week to avoid dust accumulation.

例句 3:

空氣中的可能會引起過敏反應。

Dust in the air can trigger allergic reactions.

2:Dirt

用法:

通常指地面或物體表面的污垢或泥土,這種物質往往是不可避免的,特別是在戶外活動時。泥土的存在可能會影響環境的整潔,並需定期清理。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鞋子上沾滿了泥土。

His shoes are covered in dirt.

例句 2:

我們需要把這些髒的衣服洗乾淨,去掉泥土。

We need to wash these dirty clothes to remove the dirt.

例句 3:

花園裡的泥土需要翻鬆,以便植物生長。

The dirt in the garden needs to be loosened for the plants to grow.

3:Debris

用法:

指的是破碎的物體或雜物,通常是因為某種事件或活動而產生的殘骸或碎片。這個詞通常用於描述建築工地、災後場景或清理工作中的遺留物。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風過後,街道上滿是樹木的殘骸和

After the typhoon, the streets were filled with tree debris and dust.

例句 2:

清理工地上的殘骸是非常重要的。

It's very important to clear the debris on the construction site.

例句 3:

他們在事故現場清理了所有的碎片和

They cleared all the debris and dust from the accident site.

4:Grime

用法:

指的是長時間積累的污垢或油垢,通常顏色較深,難以清除。這種污垢常見於廚房、浴室或工廠等地方,可能會影響環境的衛生。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的牆壁上有很多油垢和

There is a lot of grime and dust on the kitchen walls.

例句 2:

他們用清潔劑去除浴室裡的污垢和

They used cleaner to remove the grime and dust in the bathroom.

例句 3:

長時間不清理會導致和污垢的堆積。

Not cleaning for a long time will lead to the accumulation of dust and grime.