護照夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「護照夾」是指用來存放和保護護照的夾子或袋子。護照夾通常由耐用的材料製成,設計用來防止護照受損或弄丟。它們可以是簡單的夾子,也可以是帶有多個口袋和附加功能的手冊式設計,方便旅行者整理其他旅行文件,如機票、簽證等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for your travel document.
  2. A case to keep your passport safe.
  3. A protective cover for your passport.
  4. An accessory to organize travel documents.
  5. A functional item to store important travel documents.
  6. A travel accessory designed to safeguard and organize essential documents.
  7. A specialized case that provides protection and organization for travel credentials.
  8. A well-designed item for managing and protecting important travel identification.
  9. An essential travel accessory that secures and organizes crucial documents for international travel.
  10. A practical item to keep your important travel documents secure and accessible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passport Holder

用法:

這是專門設計用來存放護照的夾子或袋子。護照夾通常用於旅行,幫助旅行者保持護照的完整性和安全性。它們可能有額外的口袋,可以存放其他旅行文件,如簽證和機票。在一些高端品牌中,護照夾還可能用於展示個人風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的護照夾,讓我的護照更安全。

I bought a new passport holder to keep my passport safer.

例句 2:

這個護照夾有很多顏色可供選擇。

This passport holder comes in many colors to choose from.

例句 3:

旅行時,護照夾是必備的配件。

A passport holder is an essential accessory when traveling.

2:Document Case

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是用來存放各類文件的包或夾子,包括護照、機票、簽證等。這種文件夾通常設計為便於攜帶,並且可以保護文件不受損壞。在商務旅行中,文件夾也常用於存放會議資料和其他重要文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他用文件夾來整理他的旅行文件。

He used a document case to organize his travel documents.

例句 2:

這個文件夾有多個口袋,可以放很多資料。

This document case has multiple pockets to hold a lot of materials.

例句 3:

在商務旅行中,文件夾是非常有用的。

A document case is very useful for business trips.

3:Travel Wallet

用法:

這是一種多功能的旅行配件,除了能存放護照,還可以存放信用卡、現金和其他旅行必需品。旅行錢包通常設計為便於攜帶,並且有助於旅行者在旅途中保持整理。它們可能還有防盜設計,增加安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個旅行錢包來放我的護照和信用卡。

I need a travel wallet to hold my passport and credit cards.

例句 2:

這個旅行錢包有很多隔層,讓我很容易找到東西。

This travel wallet has many compartments, making it easy for me to find things.

例句 3:

旅行錢包是我每次出行的必備品。

A travel wallet is a must-have for me every time I travel.

4:Passport Sleeve

用法:

這是一種簡單的護照保護套,通常由塑料或其他輕便材料製成。護照套的主要功能是保護護照不受磨損和污垢,並且通常設計得很薄,便於攜帶。這種護照套有時也會有額外的口袋,用於存放其他小型文件。

例句及翻譯:

例句 1:

她為她的護照買了一個透明的護照套。

She bought a clear passport sleeve for her passport.

例句 2:

護照套可以防止護照被水弄濕。

A passport sleeve can prevent the passport from getting wet.

例句 3:

這種護照套很輕便,適合旅行時攜帶。

This passport sleeve is lightweight and perfect for traveling.