「一整鍋」這個詞在中文中通常用來形容一整個鍋的食物，特別是在烹飪或聚餐的情境下。它可以表示分量很大，足以供多人分享的食物，也可以用來形容某種料理的完整性。這個詞常用於家庭聚會、朋友聚餐或任何需要準備大量食物的場合。
指的是一整鍋的食物，通常用於描述大量的菜餚，適合多人共享。這個詞常見於家庭聚會或朋友聚餐的場合，當食物準備好時，人們會說「這是一整鍋的湯。」
例句 1：
今天晚餐有一整鍋的火鍋，大家一起來吃吧！
We have a whole pot of hot pot for dinner, let's all eat together!
例句 2：
她煮了一整鍋的粽子，足夠全家人享用。
She made a whole pot of zongzi, enough for the whole family to enjoy.
例句 3：
這一整鍋的湯是我媽媽的秘方，味道特別好。
This whole pot of soup is my mom's secret recipe, it's really delicious.
表示一鍋食物的完整性，通常用來強調食物的豐富和分量。在聚餐或宴會中，人們會用這個詞來形容準備好的菜餚。
例句 1：
我們今晚有一整鍋的咖哩飯，大家快來吃！
We have a full pot of curry rice tonight, everyone come and eat!
例句 2：
這一整鍋的湯是我特意為聚會準備的。
This full pot of soup is specially prepared for the gathering.
例句 3：
他們煮了一整鍋的意大利麵，讓每個人都能吃到。
They cooked a full pot of pasta so everyone could have some.
強調食物的整體性，通常用於形容特定的菜餚，表示這道菜的所有成分都在同一鍋內完成。
例句 1：
這一整鍋的燉菜看起來真的很好吃！
This complete pot of stew looks really delicious!
例句 2：
我們準備了一整鍋的湯，適合這個寒冷的天氣。
We prepared a complete pot of soup, perfect for this cold weather.
例句 3：
這一整鍋的飯足夠我們今晚的聚會。
This complete pot of rice is enough for our gathering tonight.
通常用來形容分量很大的食物，適合多人共享的情況。這個詞常用於描述家庭聚餐或大型活動的食物準備。
例句 1：
她做了一整鍋的麻辣鍋，大家都很期待。
She made a large pot of spicy hot pot, and everyone is looking forward to it.
例句 2：
這一整鍋的燒肉可以供十個人吃。
This large pot of braised meat can serve ten people.
例句 3：
今晚的聚會，我們有一整鍋的湯和幾種小菜。
For tonight's gathering, we have a large pot of soup and several side dishes.