特徵性地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特徵性地」這個詞用來形容某種特徵或性質的表現方式，通常強調某事物的獨特性或典型性。它可以用於描述人、物或現象的特點，以及這些特點如何影響或影響其行為或表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a way that shows a specific quality.
  2. In a way that is typical or unique to something.
  3. Showing characteristics that are distinctive.
  4. In a manner that highlights specific traits.
  5. In a way that emphasizes particular features.
  6. Demonstrating qualities that are representative of a group.
  7. In a way that reflects the essence of something.
  8. In a manner that distinctly identifies or characterizes.
  9. Exhibiting traits that are emblematic or characteristic of a certain category.
  10. In a way that is representative of the defining attributes of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Characteristic

用法：

用來強調某事物的獨特屬性或特徵，通常指明某個人或物體的特點。在描述個性、性格或物品特性時常用到。

例句及翻譯：

例句 1：

這種動物特徵性地擁有黑色的條紋。

This animal characteristically has black stripes.

例句 2：

他的行為特徵性地反映了他的背景。

His behavior characteristically reflects his background.

例句 3：

這種植物特徵性地生長在潮濕的環境中。

This plant characteristically grows in wet environments.

2：Typically

用法：

用來描述某種常見或典型的情況，通常表示某事物的普遍性或常態。可以用來形容行為、事件或特徵的標準或常見方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這種情況通常在夏天發生。

This typically happens in the summer.

例句 2：

他通常在早上運動。

He typically exercises in the morning.

例句 3：

這種食物通常在節日中食用。

This food is typically eaten during festivals.

3：Distinctively

用法：

強調某事物的獨特性或顯著特徵，通常與其他事物區分開來。用於描述那些具有明顯特徵的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鳥類的羽毛顯著地獨特。

The feathers of this bird are distinctively unique.

例句 2：

她的聲音獨特地吸引人。

Her voice is distinctively appealing.

例句 3：

這種設計獨特地反映了文化的影響。

This design distinctively reflects cultural influences.

4：Peculiarly

用法：

用來描述某事物的奇特性或不尋常的特徵，通常帶有一種獨特或異常的意味。可以用於形容人或物的特點，強調其與眾不同之處。

例句及翻譯：

例句 1：

這種花的形狀奇特地吸引了很多注意。

The shape of this flower peculiarly attracts a lot of attention.

例句 2：

他的行為有點奇特地讓人感到困惑。

His behavior peculiarly confuses people.

例句 3：

這種食物的味道奇特地讓人難以忘懷。

The taste of this food is peculiarly unforgettable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：