驛站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驛站」是指古代供旅客中途休息、換馬、寄送信件和貨物的場所。這些驛站通常設置在主要交通路線上,提供住宿、飲食和其他服務。驛站的設置方便了古代商旅和官員的出行,也促進了信息的流通和物資的運輸。在現代,「驛站」這個詞有時也用來形容某些交通樞紐或服務中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where travelers can rest.
  2. A stop for changing horses or resting.
  3. A place for travelers to get food and sleep.
  4. A station for travelers on long journeys.
  5. A location providing services for people traveling.
  6. A historical stop for travelers that offered various services.
  7. A facility on ancient roads for rest and communication.
  8. A waypoint in transportation history where services for travelers were provided.
  9. A historical establishment along trade routes for rest and logistics.
  10. An old term for a place where travelers could find rest and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post station

用法:

指供應郵件和旅客服務的場所,通常設置於主要交通路線上。這些站點不僅提供住宿,還負責郵件的分發和接收。在古代,郵政系統的運作依賴於這些驛站,讓信息能夠迅速地傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

驛站是古代郵政系統的重要組成部分。

Post stations were an essential part of the ancient postal system.

例句 2:

他們在驛站換馬,繼續他們的旅程。

They changed horses at the post station and continued their journey.

例句 3:

驛站的設置大大提高了信息傳遞的效率。

The establishment of post stations greatly improved the efficiency of information delivery.

2:Relay station

用法:

通常用於指代在長途旅行中提供換乘或中途休息的地方。這些站點可以是交通工具的轉換點,讓旅客能夠在行程中得到休息和補給。在古代,驛站也可以被視為一種中繼站。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,驛站作為中繼站,讓旅客能夠休息和換馬。

In ancient times, relay stations allowed travelers to rest and change horses.

例句 2:

這些驛站在整個旅程中起到了重要的中繼作用。

These relay stations played a crucial role throughout the journey.

例句 3:

旅行者在驛站獲得了必要的休息和食物。

Travelers received necessary rest and food at the relay station.

3:Way station

用法:

指在旅行路線上的一個停靠點,通常用來提供基本的休息和服務。這些站點可能不如驛站那樣正式,但仍然是旅客重要的中途休息地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小村莊的驛站曾經是商旅的必經之地。

The way station in this small village used to be a must-stop for merchants.

例句 2:

他們在驛站停留,享用了熱騰騰的餐點。

They stopped at the way station and enjoyed a hot meal.

例句 3:

這些驛站提供了必要的休息和補給,讓旅程變得更輕鬆。

These way stations provided essential rest and supplies, making the journey easier.

4:Rest stop

用法:

通常指現代公路上的休息區,提供旅客休息、用餐和加油的設施。雖然這個詞的使用與古代驛站不同,但它們的功能上有相似之處,都是為了讓旅客在長途旅行中得到休息。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在高速公路上的休息站停下來吃午餐。

We stopped at the rest stop on the highway for lunch.

例句 2:

這個休息站提供乾淨的洗手間和飲食選擇。

This rest stop offers clean restrooms and dining options.

例句 3:

在長途旅行中,休息站是放鬆和恢復精力的好地方。

On long trips, rest stops are great places to relax and recharge.