鳳梨雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳳梨雞」是一道台灣特色料理，主要由雞肉和鳳梨製成，通常會加入各種調味料和配料，製作成甜酸口味的菜餚。這道菜的特色在於結合了雞肉的鮮嫩和鳳梨的甜酸，讓整道菜品充滿了熱帶風情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and pineapple.
  2. A popular Taiwanese dish with sweet and sour flavors.
  3. A recipe that combines meat and fruit.
  4. A dish that features chicken cooked with pineapple.
  5. A savory dish that blends the flavors of chicken and tropical fruit.
  6. A culinary creation that harmonizes protein and fruit for a balanced taste.
  7. A fusion dish that highlights the contrast between savory and sweet elements.
  8. A traditional dish that showcases the use of local ingredients in Taiwanese cuisine.
  9. A dish that exemplifies the integration of indigenous flavors with tropical fruits.
  10. A classic example of Taiwanese gastronomy that combines poultry with tropical sweetness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pineapple Chicken

用法：

這是一個直接翻譯的名稱，表示使用鳳梨和雞肉為主要成分的菜肴。這道菜在許多亞洲餐廳中都可以找到，通常會以不同的方式呈現。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一道鳳梨雞，味道非常好。

I ordered pineapple chicken, and it tasted great.

例句 2：

這道菜的鳳梨讓雞肉更加美味。

The pineapple in this dish makes the chicken even more delicious.

例句 3：

他們的鳳梨雞是餐廳的招牌菜。

Their pineapple chicken is the restaurant's signature dish.

2：Sweet and Sour Chicken

用法：

這是一種常見的中式菜餚，通常使用甜酸醬汁來調味，並且可以加入多種配料。鳳梨雞也可以被視為甜酸雞的一種變體，因為它通常帶有甜酸的味道。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃甜酸雞，尤其是裡面有鳳梨的那種。

I love sweet and sour chicken, especially the kind with pineapple.

例句 2：

這道甜酸雞的醬汁非常好吃。

The sauce for this sweet and sour chicken is very tasty.

例句 3：

在這家餐廳，甜酸雞是最受歡迎的菜品之一。

In this restaurant, sweet and sour chicken is one of the most popular dishes.

3：Tropical Chicken Dish

用法：

這是一個廣義的術語，指的是使用熱帶水果和其他成分搭配雞肉的菜餚。鳳梨雞可以被視為這類菜餚的一個例子，因為它使用了鳳梨這種熱帶水果。

例句及翻譯：

例句 1：

這道熱帶雞肉菜餚非常適合夏天食用。

This tropical chicken dish is perfect for summer.

例句 2：

我喜歡嘗試不同的熱帶雞肉菜餚。

I love trying different tropical chicken dishes.

例句 3：

這道菜的味道讓我想起了熱帶度假。

The flavors of this dish remind me of a tropical vacation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：