甘地吉日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甘地吉日」是指甘地的誕辰,具體來說是指每年的10月2日,這一天被印度視為國家假日,以紀念印度獨立運動的領袖之一,馬哈蒂瑪·甘地(Mahatma Gandhi)的貢獻。這一天被稱為「國際非暴力日」,以推廣非暴力的理念和甘地的和平主義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day to remember a leader.
  2. A day to honor a famous person.
  3. A day celebrated for peace.
  4. A day to recognize non-violence.
  5. A day for remembering a person who fought for freedom.
  6. A commemorative day for a historical figure known for his philosophy of peace.
  7. A day dedicated to the legacy of a leader who advocated for peaceful resistance.
  8. An observance that highlights the principles of non-violence and civil rights.
  9. A global observance that reflects on the teachings of a prominent figure in the struggle for social justice.
  10. A day of reflection on the impact of a key historical figure in promoting peace and non-violent protest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gandhi Jayanti

用法:

這是「甘地吉日」的英文翻譯,特別在印度被廣泛使用。這一天不僅是對甘地的紀念,也是對他提倡的非暴力和和平主義的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的10月2日是甘地吉日,印度會舉行各種紀念活動。

Every October 2nd is Gandhi Jayanti, and various commemorative events are held in India.

例句 2:

甘地吉日,學校會組織學生學習甘地的理念。

On Gandhi Jayanti, schools organize students to learn about Gandhi's principles.

例句 3:

許多人在甘地吉日參加志願活動,以紀念他的奉獻精神。

Many people participate in volunteer activities on Gandhi Jayanti to honor his spirit of service.

2:Gandhi's Birthday

用法:

這是對甘地誕辰的另一種表達,強調這一天的個人意義。它提醒人們甘地的生平和他對印度獨立運動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

甘地的生日是印度獨立運動的重要日子。

Gandhi's birthday is an important day in the Indian independence movement.

例句 2:

在甘地的生日,許多國家會舉行和平遊行。

On Gandhi's birthday, many countries hold peace marches.

例句 3:

甘地的生日提醒我們要追求和平與和諧。

Gandhi's birthday reminds us to pursue peace and harmony.

3:International Day of Non-Violence

用法:

這一天不僅紀念甘地的誕辰,還是全球推廣非暴力理念的重要日子。它促進了對和平解決衝突的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

國際非暴力日是推廣和平與對話的重要時刻。

The International Day of Non-Violence is an important moment to promote peace and dialogue.

例句 2:

在國際非暴力日,世界各地的社區會舉辦活動以宣揚非暴力的價值。

On the International Day of Non-Violence, communities around the world hold events to promote the values of non-violence.

例句 3:

國際非暴力日的目的是提高對和平解決問題的認識。

The purpose of the International Day of Non-Violence is to raise awareness about peaceful conflict resolution.